HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM SIEG!

"Mit Ehrfurcht gedenken wir der Taten unseres tapferen Heeres und der Taten unserer Lieben, die für unser Glück ein zeitliches Leben hingegeben haben in der Hoffnung, ein ewiges zu erfahren - wir werden nie aufhören, für sie zu beten, und darin werden wir Trost finden in der Trauer um den Verlust derer, die uns am Herzen liegen, und unseren Glauben stärken an Gottes unendliche Barmherzigkeit für die, die in die hohe Welt gegangen sind, und an Gottes allmächtige Hilfe für uns, die wir zurückgeblieben sind, um unsere irdischen Taten fortzusetzen und für die Verbesserung des Lebens in der ganzen Welt."

Ein Wort zum Tag des Sieges, dem 9. Mai 1945. Patriarch Alexij I. (Simanski)
Lobpreis und Dank an Gott!

Frieden im Lande Rußland und, dank der vereinten Anstrengungen der verbündeten Regierungen und Armeen, - Frieden in den Ländern vieler...

...Gott hat die kühnen Träume der Gottlosen und Räuber beschämt, und wir sehen, wie sie nun die furchtbare Rache für ihre Bosheit tragen.

Wir haben zuversichtlich und geduldig auf diesen freudigen Tag des Herrn gewartet, - den Tag, an dem der Herr sein gerechtes Urteil über die schlimmsten Feinde der Menschheit gesprochen hat - und das orthodoxe Rußland, nach unvergleichlichen Heldentaten im Kampf, nach der ungeheuren Anstrengung aller Kräfte des Volkes, das wie ein Mann zur Verteidigung des Vaterlandes aufstand und kein Leben für die Rettung des Vaterlandes verschonte - steht nun vor dem Herrn der Heerscharen im Gebet und bittet dankbar die Quelle des Sieges und des Friedens um seine himmlische Hilfe im Jahr des Kampfes, um die Freude des Sieges und um die Gewährung des Friedens für die ganze Welt.

Aber bringt der Sieg nur das Bewusstsein der Freude? Er bringt auch das Bewusstsein der Pflicht, das Bewusstsein der Verpflichtung, das Bewusstsein der Verantwortung für die Gegenwart und die Zukunft, das Bewusstsein der Notwendigkeit, die Arbeit zu intensivieren, um den Sieg zu festigen, um ihn fruchtbar zu machen, um die Wunden zu heilen, die der Krieg geschlagen hat.

Es gibt noch viel harte Arbeit zu tun, aber wir können jetzt aufatmen und uns mit Freude an die Arbeit machen - hart, aber konstruktiv.

Wenn wir während des Krieges im unerschütterlichen Glauben an den endgültigen Triumph der gerechten Sache alle Schwierigkeiten, alle Entbehrungen, alle Entbehrungen an der Front und im Hinterland siegreich überwunden haben, mit welchem verdoppelten Elan werden wir dann den Wiederaufbau unserer Städte in Angriff nehmen, von denen jede ein Held des Krieges ist, unserer teuren und heiligen Denkmäler, - von allem, was der mächtige Wille und die Kraft unseres großen Volkes geschaffen haben.

Mit Ehrfurcht erinnern wir uns an die Taten unserer tapferen Armee und an die unserer Lieben, die für unser Glück ein zeitliches Leben hingegeben haben, in der Hoffnung, ein ewiges zu erhalten, und wir werden nie aufhören, für sie zu beten. Daraus schöpfen wir Trost in der Trauer über den Verlust derer, die uns am Herzen liegen, und stärken unseren Glauben an Gottes unendliche Barmherzigkeit ihnen gegenüber, die in die hohe Welt gegangen sind, und an Gottes allmächtige Hilfe für uns, die wir zurückgeblieben sind, um unsere irdischen Taten fortzusetzen und das Leben in der ganzen Welt zu verbessern.

Unser Gebet soll gut sein, wie ein Weihrauchfass vor dem Herrn.
Lass den Himmel vorbeiziehen.
Lasst sie durch die heiligen Gebete für das Land Russland vor den Thron des Herrn gebracht werden.

Möge der Gott des Friedens weiterhin seinen Segen auf unser Vaterland legen und unseren Führern und Herrschern helfen, alles, was dem Frieden und dem Wohl unseres großen Vaterlandes feindlich gesinnt ist, mit den friedlichen Waffen der Staatsweisheit und der Wahrheit zu besiegen und durch die gemeinsame Arbeit der siegreichen Völker in der ganzen Welt eine Ordnung zu errichten, in der sich die Schrecken des Krieges nicht wiederholen können.

Ich rufe unsere heilige Kirche, vertreten durch ihre Erzhirten, Hirten und treuen Kinder, auf, mit demselben Eifer und mit demselben glühenden Glauben für das friedliche Gedeihen unseres Landes zu beten, wie sie im Jahr der Prüfung für den Sieg über unsere Feinde gebetet hat. Und möge dieses Gebet vor Gott ebenso annehmbar sein.

"Gesegnet bist du, Gott, der die Tiere zähmt und das Feuer löscht..." (Kanon des Gottesdienstes zum Lobe der Mutter Gottes).

Amen.

ALEXIUS,
Patriarch von Moskau und ganz Russland
Moskau, 9. Mai 1945.

Patriarch Alexij I. (Simansky)

Zeitschrift des Moskauer Patriarchats, 1945, Nr. 5