Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Die moderne Frau
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

230485.pIch wollte wirklich etwas Frisches, Außergewöhnliches auf die Seite stellen, nicht wie die kürzlich in Mode gekommenen Diskussionen über den "Orthodoxen Internationalen Frauentag"... Und heute stieß ich auf ein wunderbares Wort zur Woche der Myrrhenträgerinnen von Archimandrit Gregor (Zoumis), dem Abt des Athonitenklosters Dochiar - "Die moderne Frau«.

Adams Frau, die Ehefrauen der rechtschaffenen Männer des Alten Testaments - Henoch, Noah, Abraham, Jakob, die zwölf Patriarchen und all die Frauen, die seit Jahrhunderten für ihre Weisheit und Güte bekannt sind, wurden weder von der Welt des Alten Testaments noch von der antiken Welt des Heidentums und der Diabolophobie geehrt....

Doch heute, am Fest der Myrrhe tragenden Frauen, ehrt die Kirche Frauen aller Altersgruppen. Die Kirche lehrt, dass eine Frau, wenn sie mit Christus zusammen ist, stärker wird als ein Mann und zu allem fähig ist. Keine Angst beeinträchtigt sie. Das Ego und die Feigheit der Frau werden überwunden und sie opfert sich für andere auf.

 

Die tapferen Frauen, die wir die Myrrhe tragenden Frauen nennen, schliefen nach dem Begräbnis Christi nicht, stellten sich nicht vor, kochten nicht, wuschen sich nicht, sondern begannen, Düfte zuzubereiten, damit sie es wagen konnten, noch vor dem Morgengrauen zum Grab des Gekreuzigten, zu Unrecht Verurteilten und Verworfenen zu gehen....

Die Myrrhe tragenden Frauen bezeugen, dass eine Frau in der Kirche das Wertvollste ist, was es gibt. Im Gegenteil, eine Frau außerhalb der Kirche ist ein echtes Stück Müll, an dem jeder herumfummeln kann, bis es schließlich jemand auf den Müll wirft.

Die Frau, die mit Christus lebt, wo auch immer sie sich befindet, ist überall wohlriechend und strahlt Freude aus.

Zu allen Zeiten wollten die Männer schöne Frauen sehen, aber keine Frauen wie heute, die nur aus Knochen und Fleisch bestehen.

Die Frau, die mit Christus lebt, hat drei Eigenschaften: Sie ist bescheiden, demütig und mit wenig zufrieden. Die moderne Frau dieser Welt hat ebenfalls drei charakteristische Eigenschaften: Sie ist unschicklich, untreu, geldgierig und sexsüchtig. Sie tut alles, um das andere Geschlecht anzuziehen....

Eines Tages traf ich in der Stadt Boston (wo ich in Behandlung war) eine Frau. Sie trug einfache und bescheidene Schuhe - diese herrlichen Holzschuhe, die unsere Großmütter hatten. Ein einfaches Kleid knapp über dem Knöchel, keine Farbe im Gesicht, einfaches Haar.

- Wie viele Jahre leben Sie schon in diesem fremden Land?

- Fünfunddreißig.

- Und sie hat weder ihre Haare noch ihre Schuhe gewechselt?

- Nein, Vater. So wie ich aus meinem Dorf auf der Insel Mytilini kam, so bleibe ich auch.

- Sind Sie von den Winden der "Zivilisation" unberührt geblieben? Sind Sie eine alte Jungfer?

- Nein, Geronda. Ich bin verheiratet und habe Kinder. Komm am Abend zu mir, und ich mache dir Brot.

Beeindruckt von ihrer Bescheidenheit, kam ich. Alles in ihrem Haus erinnerte mich an Griechenland und die orthodoxe Kirche. In einem der Zimmer stand eine Ikonostase - Ikonen hingen, Kirchenbücher standen in den Regalen, eine Lampe brannte und es roch nach Weihrauch.

sagte ich:

- Ich hatte nicht erwartet, dass es in diesem Land, in dem alles boomt und brodelt, Häuser gibt, in denen Christus gesungen wird.

***

Den ganzen Tag über bin ich in Begleitung eines Mönchs durch die Straßen von Thessaloniki gegangen. Am späten Abend sah ich in der Aristotelesstraße eine traditionelle Frau. Ich blieb stehen, bekreuzigte mich und sagte: "Gott sei Dank, heute habe ich eine Frau gesehen." Der Mönch erhob Einspruch gegen mich:

- Vater, hast du den ganzen Tag keine Frauen gesehen?

- Nein, mein Kind. Sie haben mir das Herz gebrochen. Wie kann dieses Mädchen morgen Mutter sein? Wie wird sie übermorgen Herrin des Hauses sein? Wie wird sie die Lampe unseres Glaubens und unseres Vaterlandes halten und nicht auslöschen können? Wer wird sie auf den Knien beten sehen? Wer wird sie mit Weihrauch in den Händen sehen? Wer wird sie sehen, wie sie ein Kind nicht mit Popsongs einlullt, sondern mit Liedern, die den Cherubim nicht unähnlich sind?...?

Das schönste Bild der Welt ist eine Mutter, die ihr Kind in den Armen hält. Das ist das Bild, das wir in jeder Kirche sehen. Es ist die Muttergottes mit Christus, es ist die wahre, warme Umarmung, nach der jeder von uns sucht. Kann sie von der heutigen Frau gegeben werden, die in der modernen Welt regiert, sie aber nicht besitzt?

Frau, Christus hat dich geehrt. Frau, der Glaube an Christus hat dich geehrt. Frau, du bist von der Kirche geehrt worden. Liebe den auferstandenen Christus und lebe in der Kirche als Myrrhe-Trägerin, als Gastgeberin, als Mutter, damit du immer geehrt, geachtet und schön bist. Um dem Guten verbunden zu bleiben, zärtlich zu lieben und das Paradies zu erben.

Vimaorthodoxias.gr
Übersetzung: AgionOros.ru
http://agionoros.ru/docs/2679.html

Galerie