Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Freunde. Der Chor. Überlegungen zum Elternsamstag (4)
Freunde. Der Chor. Überlegungen zum Elternsamstag (4)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 (Fortsetzung)
Ich werde Ihnen von der Zeit und den Menschen um Pater Leonid erzählen. Ich werde über die Zeit und die Menschen um Pater Leonid aus meinen Kindheitserinnerungen und aus Erzählungen von Augenzeugen berichten. Ich kannte alle Personen persönlich, aber ich war natürlich nicht bei allen Ereignissen dabei.

Während der Sowjetzeit sangen in neun offenen Kirchen in Kiew Geistliche, und wenn es die Einnahmen erlaubten, auch ein "Ober"- nach der damaligen offiziellen Buchhaltungsterminologie "künstlerischer" - Chor. Die meisten der Chorsänger waren ungläubige Söldner. Sie verhielten sich dementsprechend: während der Predigt, der Kommunion und zu anderen Zeiten, wenn der Chor nicht sang, liefen sie zum Rauchen - manchmal im Glockenturm, manchmal im Hof; zwischen den Gesängen lasen sie Zeitungen, kicherten, unterhielten sich....

 

Und so wurde Pater. Michael Makeev gesegnet, einen Chor junger Menschen zu gründen, die zum Glauben kamen und unter denen sich viele Musiker und einfach fähige Leute befanden. Bald fanden sie einen Ort, an dem sie sich nicht scheuten: In Irpen in der Dreifaltigkeitskirche war gerade etwas mit dem früheren Chor geschehen. Der untere Chor wurde von einem großen, graubärtigen alten Mann namens Euthymius geleitet, der den Spitznamen "do-la-fa" trug: Wenn man ihn fragte, wie diese oder jene Strophe gesungen wird, antwortete er: "Ganz einfach", - er gab den Ton an: "Do-o-o-o - la-a-a-a-a - fa-a-a-a", und begann zu singen und zu dirigieren.
Der Abt war Pater Pamphil. Pamphil, einer der letzten Novizen der Kiew-Pechersker Lawra vor deren Schließung in den Chruschtschow-Jahren. Mit seinem Segen heiratete er und bekam vier Kinder. Doch sein Wunsch nach dem einsamen Gebet blieb bestehen. Im Haus gab es einen Dachboden mit einer verschließbaren Luke und einer ausziehbaren Leiter; die Väter scherzten untereinander, dass er nach Hause käme, auf den Dachboden springen und die Leiter hochziehen würde, und dass seine Mutter ihn da nie wieder herausbekommen würde.

Die Proben begannen, und schon bald sang der Chor im Gottesdienst - zunächst nur Litaneien, aber sehr schnell baute er ein Repertoire auf und begann, sich voll an den Gottesdiensten zu beteiligen. "Liturgie" - "gemeinsame Sache". Der Chor wurde zu einer gemeinsamen Sache für alle. Wir sangen zusammen, halfen uns gegenseitig beim Umzug, bei Reparaturen, beteten füreinander und kümmerten uns um die Kranken.

 

Кostia
Er war Geiger und trat dem Chor in Irpin bei, während er im Sinfonieorchester arbeitete. Er selbst war von kleiner Statur, und wenn er nach einem Konzert zu uns nach Hause kam, fielen seine Schwanzhälften so tief, dass er wie ein Grashüpfer aussah, was uns Kinder zum Lachen brachte. Als Kind wurde er aus der "Stadt der russischen Seeleute" zum Studium an eine spezielle Musikschule geschickt - eine zehnjährige Schule in Kiew. Er freute sich über seine Freiheit, studierte ein wenig, und nach einer Weile stellte sich die Frage: entweder in Schande nach Hause gehen oder die verlorene Zeit nachholen. Er entschied sich dafür, bestand sein Examen und war von da an immer vorne mit dabei. Wie er zu sagen pflegte: "Ich spürte die Freude an der Arbeit".
Im Chor versuchte er, konzentriert zu beten - und stand mit "fassungslosem" Blick da, ohne den Regenten sehen zu können. Sergej "winkte" gefühlvoll mit den Händen vor ihm, nur tanzte er nicht, aber es nützte wenig. Es entstand ein Konflikt. Wir gingen zu Pater Fjodor. Er hörte sich die eine Seite an und sagte: "Ja, Serjosha, du hast Recht: Die Sänger sollten dich anschauen und dir bedingungslos gehorchen." Dann kam Kostja herein, und Pater Fjodor sagte zu ihm. Fjodor sagte zu ihm: "Kostja, du hast recht, die Hauptsache ist das Gebet." Nachdem sie sich getroffen und ihre Eindrücke ausgetauscht hatten, wurden Sergej und Kostja toleranter gegenüber dem jeweils anderen.
Kostja hatte eine große Familie und musste hart arbeiten, aber er gab das Gebet nie auf. Er betete und empfing die Kommunion bei der Frühliturgie am Morgen und sang bei der Spätliturgie im Chor.
Bald wurde Konstantin Priester. Heute ist er einer der besten Geistlichen in Kiew.
.
 

Sasha
Er war Musikwissenschaftler von Beruf, Radiomoderator von Beruf und ein unübertroffener Kritiker aus Berufung. Nicht nur musikalisch... Er konnte ein Musikstück mit einem Auge betrachten und einem sagen, was daran falsch war. Er konnte jede Partitur schreiben, sie entziffern, harmonisieren, restaurieren. Er stand immer auf Kriegsfuß mit "schöner", aber nicht sehr betender Musik. Später, als er selbst Regent wurde, pflegte er eine erstaunlich zurückhaltende Art, für den Chor zu singen, und versuchte, Werke auszuwählen, die sowohl den Priestern als auch den an "konzertanten" Gesang gewöhnten Gemeindemitgliedern gefielen und nach Möglichkeit betend waren.
Als der Chor schon ein eigenes "Gesicht" bekommen hatte und "stolz" auf sein "geistliches" Repertoire war, gab der Rektor plötzlich seinen Segen, "Buße" zu singen... Vedels "Buße" ist ein furchtbar sinnliches Werk, aber für viele Menschen ist es weniger ein Lieblingsstück als ein vertrautes und bekanntes. Es war müßig, darüber zu streiten. Sascha setzte sich an die Partitur, begann, Akkorde zu verändern, zu kürzen, zu vereinfachen... Während des Gesangs dirigierte er mit großer Zurückhaltung. Wenn Vedeler gehört hatte, hätte er sich über eine solche Verwandlung gewundert! Am nächsten Morgen, als er zum Segen zum Altar ging, hörte der Regent von dem leicht lächelnden Rektor: "Haben Sie gestern Vedel gesungen?" - "Nun, ja." - "Und etwas an ihm ist ein bisschen... verdrillt?" - "Ja, Vater, es ist eine vereinfachte Version für einen kleinen Chor..." Und dann haben wir, wenn es sein musste, Vedel in dieser Fassung gesungen.

Jadwiga
Sie war eine ehemalige Opernsängerin. Sie hatte eine wunderschöne Koloratursopranstimme. Sie brachte Töne aus sich heraus, die ich noch nie in meinem Leben aus nächster Nähe gehört hatte. Sie war klein und schlank, aber ihre Stimme war stark und doch hypnotisierend sanft. Von ihren polnischen Eltern in der katholischen Kirche getauft, wurde sie in der orthodoxen Kirche Ljudmila genannt. Sie lebte in Irpen und wurde die erste Regentin des Chors. Sie gab allen eine Stimme und förderte ihr Gehör. Eines Tages brannte das Haus von Jadwiga ab. Eine Zeit lang lebte sie mit ihrer Tochter Saschka in verschiedenen Wohnungen bei Choristen, dann bekam sie eine Einzimmerwohnung in einem Neubau nicht weit vom ausgebrannten Haus, und dieselben Choristen halfen ihr, ihre Sachen und Möbel in den fünften Stock zu tragen, wo es noch keinen Aufzug gab.
Dann wurde sie krank. Operation, Chemotherapie... Im Krankenhaus wurde sie so gut versorgt, dass alle um sie herum erstaunt waren und sagten: "Das müssen Baptisten sein. Das wurde als Kompliment aufgefasst: Die Baptisten waren wirklich gut organisiert und ließen die ihren nicht im Stich. Für die Gemeindemitglieder war das etwas Neues: Sie lernten die Werke der Liebe kennen. Ihre Tochter lebte lange Zeit mit Joakim Michailowitsch zusammen, da 
ging zur Schule. Nach dem Tod ihrer Mutter wollte ihr plötzlich wiedergefundener Vater sie bei sich aufnehmen. Sie willigte ein. Alle trauerten. Überleitung.

Misha
Er war 21, wir waren 10, also nannten wir ihn einfach Mishka. Es gab einen Vorfall in seiner Kindheit. Die Kinder spielten auf dem Hof, und jemand sagte: "Heute ist Ostern! Was ist Ostern? Die Juden haben Christus gekreuzigt! Und wer war Christus? Ein Jude! "Wer ist ein Jude?" - fragte der Rädelsführer. - "Mischka? Lasst ihn uns kreuzigen. Wir werden Jesus Christosik haben!" Die Jungen nahmen ihn und fesselten ihn an den Händen mit Seilen an den Zaun. Am Anfang hatte er Spaß, aber als und es tat weh, und er schrie. Alle rannten vor Angst weg, aber er blieb hängen. Seine Mutter kam und nahm ihn "vom Kreuz"... Das war seine erste Begegnung mit dem Evangelium.
Später absolvierte er das Institut für Leibeserziehung und wurde Fechttrainer. Nach der Armee heiratete er, aber seine Frau starb bald darauf. Er begann, in unser Haus zu kommen. Er hatte einen fröhlichen Charakter und eine sehr sanfte Seele. Nach langen Gesprächen mit meinem Vater beschloss Mishka, sich taufen zu lassen. Nach der Taufe kam er noch öfter zu uns nach Hause. Wir Kinder kämpften mit ihm mit Übungsschwertern, die er uns mitbrachte. Eines Tages öffnete ich die Tür und sagte: "Juhu, lasst uns kämpfen!" - "Ich habe keine Lust." - "Warum bist du dann gekommen?"

Mischa hatte eine wunderbare Stimme, die er geerbt hatte: Sein Vater hatte sich darauf vorbereitet, Opernsänger zu werden, wurde aber in den ersten Kriegstagen am Hals verwundet und sprach seitdem nur noch heiser und sang nicht mehr.
Als Mischa zum ersten Mal getauft wurde, hat er gestrahlt. Seine Freude steckte alle an.
Bald brachte er seinen Freund Sergei zu uns.

Sergej

Er war auch ein Sportler. Im Gegensatz zu Mischa machte er alles richtig und bis zum Ende. Er wurde Meister der Ukraine im Florettfechten. Dann wurde er Trainer. Wie viele andere Sportler auch,begann die Suche nach "neuen Höhen"... in Glasgefäßen. Mehrmals hat er sein Gehalt versoffen. Dann hat seine Mutter, die irgendwo im Sportkomitee arbeitete, in den Tagen des Ich ging mit ihm zur Kasse, um das Geld zu holen.
Damals lachte er nicht viel, er war mürrisch. Er sprach mit meinem Vater, und dann gingen sie zu Pater Fjodor in Pokrowski. Er begann, in die Kirche zu gehen. Um Konflikte mit meiner Mutter zu vermeiden, las er die Morgenregel auf der Toilette und versteckte das Gebetbuch irgendwo. О. Fjodor segnete ihn, 10 Tage lang zu fasten. Als er im Tempel stand, taumelte er vor Schwäche. Aber danach gab er das Trinken und Rauchen völlig auf. Während des Fastens rief seine Mutter, dass sie "alle ins Gefängnis stecken" würde. Doch überrascht von den Ergebnissen, hielt sie ihn nicht mehr davon ab. Heute ist sie "vom Saulus zum Paulus geworden" - sie ist ein "Paulus" geworden. 
ein aktives Gemeindemitglied und Prediger. Viele Menschen als Mutter eines Priesters Rat suchen. 
Natürlich trat Sergej dem Chor bei und begann zu singen. Seine Aussprache war nicht gut, und Pater Mikhail Makeev schickte ihn zu einem Sprachtherapeuten. Wir waren darüber sehr amüsiert, denn wir gingen auch zu einem Sprachtherapeuten.
Ich erinnere mich, dass er ein Lieblingswort hatte, "schrecklich", das er mit einem "g" auszusprechen pflegte. Eines Tages kamen wir in Pater Michaels Haus an und hörten ihn plötzlich dieses bekannte Wort sagen: "schrecklich!" Sergei war damals in so engem Kontakt mit ihm, dass er ihn auch ansteckte.
Er war ein brauchbarer Schüler. Er tat alles gründlich, was man ihm sagte. Seine Väter begannen, ihn auf das Studium vorzubereiten.Eleganz. In Kiew waren die Türen für ihn verschlossen. Er erinnert sich noch an die Worte eines gewissen Beamten, den der Staat damit beauftragte, der Kirche und den Gläubigen Unheil zuzufügen: "Wir haben euch fünfzehn Jahre lang gelehrt, und wir werden euch nicht zur Religion geben." Und - als ob die Tür zugeschlagen worden wäre.
Auf ausgetretenen Pfaden ging er nach Sibirien, nach Belovo. Dort lernte er Lena im Chor kennen. Sie wurde Sergej von Vladyka Gedeon selbst vorgeschlagen, der das Gespräch mit den Worten beendete: "Sie hat auch die richtige Größe für dich! Doch bevor er Lena einen Heiratsantrag machte, ging Sergej zu Pater Fjodor, um sich segnen zu lassen. (Wir Jugendlichen waren damals entrüstet: Was heißt das, man kann nicht ohne Segen gehen?) Er hat geheiratet. Er wurde geweiht. Die Ehe erwies sich als sehr glücklich.
Ich möchte Ihnen gerne mehr über Lena erzählen. Es gab eine interessante Geschichte mit ihr, die mir erzählt wurde
und die dann meine Phantasie beflügelte. Bevor sie heiratete, studierte sie am Leningrader Priesterseminar in der Klasse des Regenten. Auch ihre jüngere Schwester studierte dort. Das Studium der Bibel -Sie begannen über Isaaks Segen für Jakob zu scherzen: "Lena, verkaufe dein Erbe an deine Schwester! "Und für was für eine Suppe?" - "Na, wenigstens für diesen Rock!" - "Na gut", sagte Lena. Es schien wie ein Scherz... Doch die Situation begann sich zu ändern: Die jüngere Schwester, die die "Primogenitur" erworben hatte, begann plötzlich, besser zu studieren, und heiratete bald. Und Lenas Leben ging lange Zeit nicht gut aus. Sie verbrachte viele Jahre im Gebet, im Dienst an der Kirche als Regentin, in Demut und Reue, bevor der Herr ihr einen guten Bräutigam schickte.

Veniamin Zypin

(Fortsetzung)

Galerie