19.12.2025 Heiliger Nikolaus, Erzbischof von Myra in Lykien, der Wundertäter (um 345)
«Die Regel des Glaubens und das Bild der Sanftmut, / die Enthaltsamkeit des Lehrers, / zeige sie deiner Herde, / die Wahrheit der Dinge. / Darum hast du durch Demut Erhabenheit erlangt, / durch Armut Reichtum, / heiliger Nikolaus, / bitte Christus Gott, // unsere Seelen zu retten.» Troparion des Heiligen Nikolaus Wir gratulieren unseren lieben Nikolaus-Geburtstagskindern zum Namenstag! (Foto)
17.12.2025 Vmts. Barbara (um 306). Liturgie des Johannes Chrysostomus
Am 17. Dezember feiert die Kirche das Gedenken an die Großmärtyrerin Barbara. An diesem Tag fand in unserer Dreifaltigkeitskirche in Dortmund ein Gottesdienst statt. Die Göttliche Liturgie wurde von Priester Igor Schchirowski zelebriert. Trotz des Wochentags kamen zahlreiche Gemeindemitglieder, um die Heilige Barbara zu ehren. Die Heilige Barbara wird ebenso wie der Heilige Nikolaus nicht nur von Orthodoxen, sondern auch von Katholiken, Armeniern, Kopten und Anglikanern verehrt. Die Erinnerung an die Heilige Barbara bleibt erhalten.
Ich habe einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht
Am Mittwoch, dem 10. Dezember, fand in unserer Gemeinde ein Erste-Hilfe-Kurs statt. Er wurde von Dietmar Stoleki geleitet – einem Experten mit langjähriger Berufserfahrung im Krankenhaus sowie umfangreicher Erfahrung in der Durchführung solcher Kurse. Es war bereits der dritte Kurs, den er bei uns geleitet hat. Dieses Mal nahmen 10 Personen daran teil. Darunter waren auch unsere Mitarbeiter,
14.12.2025 27. Woche zu Pfingsten. Der Prophet Nahum (VII v. Chr.)
In der 27. Woche nach Pfingsten, am Gedenktag des Propheten Naum (7. Jahrhundert v. Chr.) und des Heiligen Filaret des Barmherzigen (792), fand in der Dreifaltigkeitskirche die Göttliche Liturgie statt. Am Vortag, dem Samstag, fand anlässlich des 80. Geburtstags des Gründers der Gemeinde, des Erzpriesters Leonid Tsypin (15.12.1945 – 30.10.2010), auf dem Friedhof an seinem Grab eine Gedenkmesse ab. Nach Abschluss des Sonntagsgottesdienstes wurden die Namenstagskinder der Woche beglückwünscht; als Erster wurde unser Diakon gewürdigt
Herzlichen Glückwunsch an die Familie Markovski zur Taufe ihres Sohnes
Am Samstag, dem 6. Dezember, im Nachfest der Einweihung der Allerheiligsten Jungfrau Maria in den Tempel, fand in der Dreifaltigkeitskirche die Taufe eines Säuglings statt – des neugeborenen Sohnes von Ivan und Gergana Markovski. Das Sakrament wurde von Pfarrer Igor Schchirowski vollzogen. Paten wurden: der Chorsänger der mazedonischen Kirche – Dejan Zoksimovski – und Irina Rudi. Bei der Taufe erhielt das Kind den Namen Damian, zu Ehren der unentgeltlichen Ärzte und Wundertäter Kosmas und Damian.
07.12.2025 26. Pfingstwoche in der Dreifaltigkeitsgemeinde Dortmund
Am 7. Dezember 2025, in der 25. Woche nach Pfingsten, fand in der Dreifaltigkeitsgemeinde in Dortmund eine Göttliche Liturgie statt. Den Gottesdienst leitete der Pfarrer der Gemeinde, Priester Vadim Abramov, im Konzelebrationsdienst mit den Priestern Artemij Kuznetsov, Igor Schchirovskij, Ilja Bologa und Diakon Maxim Vachnenko. Den Chor leitete M. Elena Abramova. Heute wurde die heilige Großmärtyrerin Katharina geehrt – ihr Gedenktag. Wir gratulieren allen unseren Katharinas zu
Elena Justus über den Meisterkurs über Solfeggio
An einem schönen Herbsttag fand in unserem gemütlichen Klassenzimmer bei der Kirche eine interessante und spannende Veranstaltung für die Kinder des kirchlichen Kinderchors statt – ein Solfège-Workshop. Die Veranstaltung wurde von der Musikpädagogin Marina Kramer, Chorleiterin der Gemeinde in Essen, geleitet. Marina gewann mit ihrer freundlichen und fröhlichen Art sofort die Aufmerksamkeit der jungen Teilnehmer. In dieser Stunde erzählte Marina,
Weihnachtsfastenzeit: Was Sie wissen müssen
Weihnachtsfastenzeit: Was Sie wissen müssen
04.12.2025 Einführung in den Tempel der Allerheiligsten Mutter Gottes
Der 4. Dezember ist das große Fest der Einweihung der Allerheiligsten Gottesmutter in den Tempel. In unserer Kirche fanden alle für diesen Tag vorgesehenen Gottesdienste statt – die Nachtwache und die Göttliche Liturgie. Die Predigt zum Thema des Tages hielt Priester Igor Schchirowski. Sie ist in der Aufzeichnung ab Minute 2:19 hier zu hören. – Dies ist der erste Feiertag in der Weihnachtsfastenzeit. – Der Chor hat bereits begonnen
Herzlichen Glückwunsch an die Familie Brendel zur Taufe von Sophia. VIDEO
Wir gratulieren dem lieben Ehepaar Vladislav und Vera Brendel zur Taufe ihrer Tochter. Die Taufe fand am 30. November, dem Gedenktag des Heiligen Gregor von Neokäsareia, in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund statt. Das Sakrament wurde vom Pfarrer der Kirche, Pater Vadim Abramov, in Konzelebration mit den Geistlichen der Gemeinde und im Beisein der gesamten Gemeinde vollzogen. Das Glaubensbekenntnis wurde von den Paten – Irina Deibus und Protopresbyter Ilja Bologa – verlesen. Bei der Taufe erhielt das Mädchen