Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats

FROHES NEUES JAHR 2026!

«Schöpfer aller Geschöpfe, der Du die Zeiten und die Jahreszeiten in Deiner Macht festlegst, segne die Krone des Sommers mit Deiner Güte, Herr!» Liebe Freunde, wir gratulieren allen unseren Gemeindemitgliedern und Lesern der Website «nadegda.de» zum neuen Jahr 2026 nach Christi Geburt! Wir wünschen uns allen Frieden, Gesundheit, Wohlergehen und reichlich Gnade und Segen Gottes im kommenden neuen Jahr! Die Redaktion der Website  

30.12.2025 Der Prophet Daniel und die drei Weisen Ananias, Azarias und Misael (600 v. Chr.)

Am Dienstagmorgen, dem 30. Dezember, dem Gedenktag des Propheten Daniel und der drei Jünglinge Ananias, Asarja und Misael, leitete Priester Artemij Kuznezow die Göttliche Liturgie, konzelebriert von Priester Ilja Bologa.  Der heilige Prophet Daniel und seine Altersgenossen Ananias, Asarja und Misael gehörten zu jenen jüdischen Jünglingen «aus königlichem und fürstlichem Geschlecht», die der König von Babylon in die Gefangenschaft geführt hatte.

28.12.2025 29. Woche nach Pfingsten, Heilige Patriarchen. Weihnachtsfasten

Die Weihnachtsfastenzeit dauert an. Und auch heute gedenkt die Kirche Christi derer, die das Weihnachtsfest «vorbereitet» haben – der heiligen Vorväter, der irdischen Vorfahren unseres Herrn Jesus Christus, angefangen beim ersten Menschen – Adam, dann – Seth, Henoch, Noah, Abraham, Isaak, Jakob, König David und andere. Das Wesen des Festes kommt in seinem Troparion zum Ausdruck: Durch den Glauben hast du die Vorväter gerechtfertigt, die der Kirche schon vor den Heiden als Braut versprochen waren: Sie rühmen sich

Gemeindefest «Auf den Spuren von Pater Leonid»

Am Sonntag, dem 14. Dezember, fand nach dem Gottesdienst in der Kirche ein herzliches und wahrhaft familiäres Fest unter dem Motto «Auf den Spuren von Pater Leonid» statt. Dieser Tag war eine lebendige Fortsetzung dessen, was unsere Gemeinde an der Seite von Pater Leonid geprägt hat: Gemeinschaft, gegenseitige Aufmerksamkeit und die Freude am gemeinsamen Tun. Für alle Gemeindemitglieder und Gäste gab es «Interessenstationen». Jeder konnte eine Aktivität nach

Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun

Liebe Brüder und Schwestern! Alina Titova von der Organisation «Dobroe Delo» (Gutes Werk) hat uns um Hilfe gebeten: Es besteht die Möglichkeit, etwas Gutes zu tun und einem kranken Kind ein Geschenk zu machen. In der beigefügten Liste ist angegeben, welches Geschenk für wen benötigt wird. Es gibt zwei Möglichkeiten, zu helfen: Aktion «Geschenk» 2025 Das Geschenk selbst verschenken (es kaufen und an die in der Liste angegebene Adresse schicken)

Über das Sammeln von Spenden während der Liturgie

Liebe Brüder und Schwestern, wie ihr wisst, werden während der Liturgie Spenden für die Kirche gesammelt. Früher geschah dies in unserer Kirche nach der Lesung des Evangeliums. Um den Ablauf des Gottesdienstes nicht zu stören, wurde beschlossen, diese Sammlung nun am Ende der Liturgie durchzuführen. Jetzt können Sie Ihre Spenden für die Kirche nach dem Kuss des Kreuzes geben, wenn Sie kommen, um ein Stück Proskophora zu erhalten.

25.12.2025 Heiliger Spiridon, Bischof von Trimythous, Wundertäter (um 348)

Der heilige Spiridon, Bischof von Trimythous, der Wundertäter, wird in unserer Gemeinde sehr geschätzt. Wir singen über ihn im Akathistos: «Du bist das Wohlwollen Gottes gegenüber den Menschen...«. Das bedeutet: «Da du [, Spiridon,] von deiner Liebe und Güte bewegt bist, bringst du Gott den Menschen näher». Jedes Jahr versuchen unsere Gemeindemitglieder, in ihrem Urlaub die Insel Korfu zu besuchen, um die heiligen und gnadenreichen Reliquien zu sehen. (2 Fotos) Fünf

5. Januar – Sobor in unserer Kirche

Liebe Brüder und Schwestern! Am Montag, dem 5. Januar, um 17.00 Uhr findet in unserer Kirche das Sakrament der Salbung (Beichte) statt. Es ist notwendig, sich durch die Beichte auf dieses Sakrament vorzubereiten. Das Sakrament der Beichte wird samstags ab 17:00 Uhr während des Gottesdienstes oder an Wochentagen (siehe Gottesdienstplan) gespendet. Die Teilnahme am Sakrament der Salbung sollte nicht öfter als einmal im Jahr erfolgen. Kinder unter 7 Jahren

21.12.2025 GÖTTLICHE LITURGIE AM 28. SONNTAG NACH PFINGSTEN IN DER HEILIGEN-DREIFALTIGKEITS-PFARREI

Am 21. Dezember 2025, in der 28. Woche nach Pfingsten, fand in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund eine Göttliche Liturgie statt, am Vorabend eine Allnacht. Die Gottesdienste wurden vom Pfarrer der Gemeinde, Priester Vadim Abramov, geleitet. Mitgewirkt haben Priester Artemij Kuznetsov, Priester Igor Schchirowski und Diakon Maxim Wachnenko. Die Gebetsgesänge wurden vom Chor unter der Leitung von Elena Abramowa vorgetragen. Am 28. Sonntag nach Pfingsten gedenkt die Kirche

Wichtige Informationen während der Karwoche

Liebe Eltern! Die Ferienzeit ist da und wir müssen gemeinsam einige organisatorische Fragen klären. Wie Sie wissen, können jüngere Kinder (von 3 bis 10 Jahren) nicht lange in der Kirche bleiben und sich dabei andächtig verhalten. Für Kinder dieses Alters ist das schwierig und überfordert sie. Das führt dazu, dass sie in Erwartung des Beginns der Heiligen Kommunion