Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Kalender

Monat: August 2026

30.08.2026 13. Woche nach Pfingsten. Nachfest der Entschlafung der Gottesmutter

Die Feierlichkeiten zum Fest der Entschlafung der Gottesmutter dauern an. Das Leichentuch bleibt zur Verehrung in der Mitte der Kirche ausgestellt. Die Kirche füllt sich zunehmend mit Gemeindemitgliedern, die aus dem Urlaub zurückkehren. Die Schulferien neigen sich dem Ende zu. Der heutige Sonntag ist von vielen Ereignissen geprägt. Nach dem morgendlichen Gebet und der anschließenden Göttlichen Liturgie dankte Diakon Vadim Abramov allen, die am heutigen Gottesdienst teilgenommen hatten, die gesungen, die Gedenklisten verlesen, das Mahl vorbereitet und andere Dienste geleistet hatten.

28.08.2026 Mariä Himmelfahrt, der allheiligen Herrin, unserer Gottesmutter und immerwährenden Jungfrau Maria. Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos

Bei der Geburt hast du deine Jungfräulichkeit bewahrt, / bei der Entschlafung hast du die Welt nicht verlassen, Gottesgebärerin, / du bist in das Leben eingegangen, / du, die du die Mutter des Lebens bist, // und durch deine Gebete bewahrst du unsere Seelen vor dem Tod.Wir gratulieren allen Gemeindemitgliedern und Freunden unserer Dreifaltigkeitskirche zum Großen Zwölf-Tage-Fest – dem Fest der Entschlafung unserer allerheiligsten Herrin, der Gottesgebärerin und immerwährenden Jungfrau Maria! Troparion des Festes Am Freitagmorgen, dem 28.08.2026, in unserer

27.08.2026 Allnächtliche Vesper zum Fest der Entschlafung der Gottesmutter.

Am Abend des 27. August 2026, am Fest der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter, wurden in der Dreifaltigkeitskirche die Große Vesper mit Stichiren, Paremien und dem Tropar zur Entschlafung sowie die Matutin mit dem Tropar und weiteren Gesängen und zwei Kanons zur Entschlafung gefeiert. Den Gottesdienst leitete der Pfarrer Pater Vadim Abramov im Konzelebrationsdienst mit den Priestern Igor Schchirowski, Ilia Bologa und dem Diakon Maxim Wachnenko. An diesem feierlichen Tag findet keine

"ERSTER ANRUF".

Liebe Kinder und Eltern, wir laden euch herzlich am 6.9.2026 um 14:00 Uhr zur traditionellen Feier zum Schuljahresbeginn ein. Ablauf: 1. Eröffnung der Feier 2. ⁠Aufteilung in die Klassen 3. ⁠Kennenlernstunde (30 Minuten) 4. Buffet ZUR ERINNERUNG: Der Gebetsgottesdienst vor Schulbeginn findet am 30.8.2026 unmittelbar nach der Liturgie statt. Wir freuen uns sehr auf euch alle! Das gesamte Lehrerkollegium und

WOCHENPLAN (35): 24.08. – 30.08.2026

24.08. (Mo.) 10:00 Uhr Akafist der heiligen Gerechten Julians von Lazarevo 25.08. (Di.) 09:30 – 12:30 Nachfeier der Verklärung des Herrn. Die Märtyrer Photios und Anikitas und viele mit ihnen (305–306). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos. 26.08. (Mi.) 09.30 – 12.30 Ausklang des Festes der Verklärung des Herrn. Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos. Ab 13:00 Uhr besteht die Möglichkeit zur Beichte / zum Gespräch mit Pfarrer Artemij Kuznezov (bitte vorher anmelden)

19. August – Mariä Himmelfahrt. Herzlichen Glückwunsch zum Fest!

«Du hast Dich auf dem Berg verwandelt, Christus, Gott, / und hast Deinen Jüngern Deine Herrlichkeit gezeigt, / so weit es ihnen möglich war, / damit auch uns Sündigen / Dein ewiges Licht erstrahlt / durch die Fürbitten der Gottesgebärerin, // Lichtspender, Ehre sei Dir.» Heute, am 19. August 2026, fand in der Dreifaltigkeitskirche der Gottesdienst zum großen Fest der Verklärung des Herrn, Gottes und unseres Erlösers Jesus Christus statt.  Den Gottesdienst leitete der Pfarrer, Priester Vadim Abramov, im Konzelebrationsdienst mit weiteren Geistlichen.

«Wunder-Spardose» – Bericht für August 2026

Im Namen des gesamten Projektteams bedanken wir uns herzlich bei allen Teilnehmern unserer Wohltätigkeitsaktion für ihre Hilfe, Großzügigkeit und ihr Mitgefühl. Dank der Spenden konnten wir folgende Medikamente zur Behandlung von Kindern mit onkologischen Erkrankungen anschaffen: • Daunoblastin – 40 Packungen × 40,47 € = 1.618,80 € • AmphoMoronal – 20 Packungen × 43,26 € = 865,20 € • Doxorubicin –

16.08.2026 11. Woche nach Pfingsten. Der heilige Antonius von Rom, Wundertäter von Nowgorod (1147)

Am Vorabend der 11. Woche nach Pfingsten wurde in der Dreifaltigkeitskirche eine Nachtwache abgehalten. Am Morgen des 16. August 2026, in der 11. Woche nach Pfingsten, fand die Göttliche Liturgie statt. Den Gottesdienst leitete der Pfarrei-Seelsorger, Priester Vadim Abramov, im Konzelebrationsdienst mit Priester Artemij Kuznezov, Priester Igor Schchirovskij, Erzpriester Ilja Bolog und Diakon Maxim Wachnenko. Den Chor leitete Mutter Elena Abramova. Im 141.

Die Herkunft (Herausholung) der heiligen Riegel des lebensspendenden Kreuzes des Herrn

Am Morgen des 14. August wurde die Göttliche Liturgie von Priester Igor Schchirowski und Erzpriester Ilja Bologa zelebriert. Am Vorabend leitete der Kirchenvorsteher Pater Vadim Abramov die Allnächtliche Vigil mit der Prozession des Kreuzes. An diesem Tag beginnt die Mariä-Entschlafens-Fastenzeit – die kürzeste, aber fast so strenge wie die Große Fastenzeit. Die Fastenzeit geht dem Fest der Entschlafung der Gottesmutter voraus. Bei der Morgenandacht wird das Kreuz in die Mitte der Kirche getragen und dort verbleibt

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();