Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Auf dem Weg zum Grabtuch von Turin (2015)
Auf dem Weg zum Grabtuch von Turin (2015)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
  Vom 10. bis 13. Mai 2015 fand eine Pilgerreise der Geistlichen und Gemeindemitglieder der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund sowie unserer Gäste - Geistliche aus Sibirien und Kiew - in die Stadt Turin statt, wo eine der größten Reliquien der christlichen Welt - das Grabtuch - zur öffentlichen Verehrung ausgestellt ist. Die Reise, an der 60 Personen teilnahmen, wurde mit dem Segen des Rektors Pater Vadim Abramov organisiert. Die Reise, an der 60 Personen teilnahmen, wurde mit dem Segen von Pater Vadim Abramov, einem Gemeindemitglied unserer Kirche, Lyudmila Masson, organisiert.

Wir haben unseren Gast, Hieromonk Philaret Berdnikov, gebeten, uns von seiner Reise zu berichten.


"Mein Meine Pilgerreise zum Turiner Grabtuch begann in der Fastenzeit, als ich erfuhr, dass die Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit in Dortmund eine Pilgerreise nach Turin zum großen Heiligtum der christlichen Welt - dem Grabtuch, das dem Erlöser nach dem schrecklichen Sühneleiden am Kreuz umgehängt wurde - organisiert.

 


  AviabiIch habe die Tickets online gekauft, und jetzt muss ich mir von meinem Herrscher den Segen für die Reise geben lassen. sonst hätte eine Pilgerreise ohne Segen keinen Sinn. Vladyka hat mich getestet, so dass ich den Segen fast kurz vor meiner Abreise am 5. Mai erhielt. Ich wollte sogar gehen, um die Tickets vorher abzugeben, aber ich beschloss, bis zur letzten Minute zu warten, und das aus gutem Grund, wie der Prophet David sagt: ".Habt Geduld mit dem Herrn, seid guten Mutes, und euer Herz sei gestärkt, und haltet Geduld mit dem Herrn".

 

 Am 8. Mai morgens um 9:00 Uhr Abflug von Barnaul nach Düsseldorf im Transit über Moskau, aber der Flug verspätet sich um anderthalb Stunden wegen der Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des Sieges in der Hauptstadt. Nun, ich denke, die Reise beginnt...

Gott sei Dank, ich bin nach Düsseldorf geflogen, zum Ich ging zum Bahnsteig, um die Züge zu sehen, aber sie fuhren nicht nach Fahrplan - es gab einen Streik. Ich wartete eine Stunde auf den Zug und brauchte fast zweieinhalb Stunden, um nach Dortmund zu kommen, da der Zug an einigen Bahnhöfen zwanzig Minuten lang stand. Aber schließlich erreichte ich Mutter Tatiana, ein angenehmes Treffen, Abendessen, Unterkunft.

 Am 9. Mai besuchten wir den Friedhof, feierten mit den Patres eine Liturgie beim lieben Pater Leonid Zypin und an der Grabstätte der im Zweiten Weltkrieg gefallenen Bürger der Sowjetunion.

Am Abend hielten wir eine Nachtwache in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund.

 


10. Mai Göttliche Liturgie, Mahlzeit und - ab auf eine Pilgerreise, ein bisschen pozdaniyeAber ich bin es nicht gewohnt, ich habe schon ganz am Anfang meiner Reise Erfahrungen gesammelt, wie der Apostel sagt: "...".Denn Trübsal gebiert Geduld; Geduld ist eine Kunst; Kunst ist Vertrauen, und Vertrauen macht nicht zuschanden" (Röm. v, 4). Ein paar Stunden zu warten ist sicher kein Kummer, sondern ein Umstand, der zur Demut mahnt, alles in Ruhe zu nehmen.

Am 11. Mai kamen wir in Turin an und besuchten das Grabtuch. Wie gut die Italiener sind, dass alles organisiert ist, es gibt kein Chaos, alles ist sehr dynamisch, es gibt keine Warteschlangen, und der Zweck der Wallfahrt Das Heilige Grabtuch vor meinen Augen. Aber irgendwo in der Tiefe - man möchte das Heiligtum berühren. Aber "das Reich Gottes ist inwendig in euch" (Lk. 17, 20-21), und der Herr steht und klopft an das Grabtuch. unser Herz zu öffnen und Platz für Gott zu schaffen. Und es ist tröstlich, dass wir Gott finden wollen irgendwound er ist nahe. Aber da Gott Geist ist, kann ein Herz mit Leidenschaften Gott nicht sehen. Die Reise zum Heiligtum soll uns ermutigen, das Himmelreich wieder zu betreten.

Am 12. Mai kamen wir in Venedig an. Viele Heiligtümer, Erzpriester Alexis Yastrebov hielt vor Beginn des Gebetsgottesdienstes zum Heiligen Johannes dem Barmherzigen eine gute Predigt darüber, dass die materiellen Güter, die wir erhalten, Darlehen sind, die wir mit Fasten, Gebet und guten Taten abarbeiten müssen. Oft verlangen die Menschen nach materiellem Wohlstand und vergessen dabei, dass man zuerst nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit trachten sollte, dann wird einem all dies hinzugefügt werden.
Worte der Auslegung von Johannes Chrysostomus über das Streben nach dem Reich Gottes:

"Indem Sie von uns jegliche Er ist gekommen, um das Alte zu zerstören und uns zu einer besseren Vaterschaft zu rufen.Deshalb tut er alles, um uns von Ausschweifungen und von der Abhängigkeit von irdischen Dingen zu befreien. Aus diesem Grund hat er auch die Heiden erwähnt und gesagt, dass es das ist, was die Heiden suchen, die ihre ganze Arbeit auf das gegenwärtige Leben beschränken, die keinen Gedanken an die Zukunft haben und nicht an den Himmel denken. Aber für euch soll nicht das wichtig sein, sondern etwas anderes. Wir sind nicht geschaffen, um zu essen, zu trinken und zu trinken und Kleidung, sondern um Gott zu gefallen und zukünftige Gunst zu erhalten. Deshalb ist es nicht nötig, sich um irdische Dinge zu sorgen und viel zu beten. Deshalb sagte der Heiland: "Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden. Und er sagte nicht: "Sie werden euch gegeben werden, sondern sie werden euch hinzugefügt werden, damit ihr wisst, dass die gegenwärtigen Wohltaten nichts sind im Vergleich zu der Größe der zukünftigen Wohltaten. Deshalb gebietet er nicht, nach gegenwärtigen Gütern zu fragen, sondern nach anderen Gütern zu fragen und zu hoffen, dass diese sich zu ihnen gesellen werden. Sucht also nach zukünftigen Gütern, und ihr werdet sie erhalten.Du sollst nicht das Wirkliche suchen; suche nicht das Sichtbare, und du wirst es sicher bekommen. Und es ist unschicklich für dich, dich den Herren zu näherne mit Gebet für solche Güter. Da du verpflichtet bist, allen Fleiß und alle Sorgfalt auf die unaussprechlichen Güter zu verwenden, entehrst du dich sehr, wenn du dich mit der Sorge um die zeitlichen Güter aufreibst..

  Und der heilige Athanasius der Große offenbart, was das Reich Gottes ist "Sie ist nichts anderes als das Auskosten zukünftiger Güter, d.h. die Betrachtung und Erkenntnis Gottes, soweit sie der Seele des Menschen zugänglich ist.".

 

  BlIch danke den Organisatoren der Pilgerreise - dem lieben Priester Pater Vadim Abramov und Ludmila Masson für ihre großartige und verantwortungsvolle Arbeit, und allen Pilgern, mit dem Wunsch unseres Herrnauf Jesus Christus der großen und reichen Barmherzigkeit.

Hieromonk Philaret (Berdnikov) 10-13 Mai, 2015.

Dortmund - Turin - Venedig  

    

Foto: Tatiana Tsypina

Galerie