4.12.2015

In Erinnerung an Vladimir Latman

Am 4. Dezember 2015 jährte sich der Todestag von Vladimir Latman zum ersten Mal.
Vladimir war ein großer Freund unserer Gemeinde. Er arbeitete hart an der Renovierung der Kirche, in die unsere Gemeinde vor 10 Jahren einziehen konnte.
Er war ein fröhlicher Mensch, ein wunderbarer Ehemann, Vater, Großvater und Urgroßvater, der eine große, eng verbundene Familie schuf.
Wir bieten Ihnen die Erinnerungen seiner Frau Elena Latman an ihn.

Teil 1. Meine Schwiegermutter Litvak Ida Volkovna wurde am 24. Januar 1909 in in der kleinen Stadt Granov in der Ukraine. Ihr Vater arbeitete als Küfer, ihre Mutter war Hausfrau. Als ihre Schwiegermutter 20 Jahre alt war, wurde ihr von einem sehr gut aussehenden, fröhlichen jungen Mann namens Moses ein Heiratsantrag gemacht. Sie mochte ihn sehr, und nicht nur sie, aber sie war, wie sie sagte, eine kleine, dünne, graue Maus. Und sie beschloss, dass sie nicht zu ihm passte. Also lehnte sie ihn ab. Er verließ den Ort, heiratete, und lange Zeit machte niemand seiner Schwiegermutter einen Antrag.

In der Zwischenzeit war ihre jüngere Schwester Mary erwachsen geworden und es gab einen Freier, der bereits heiraten wollte. Doch nach den damaligen Gesetzen durfte die jüngere Schwester erst dann heiraten, wenn die ältere Schwester verstorben war. Isaak, Marias junger Mann, bittet Ida, ihr Erstgeburtsrecht an ihre jüngere Schwester abzutreten. Und Ida lenkt in ihrer Güte ein. Und sie tauschten ihre Geburtsjahre: Idas von 1909 auf 1913. Damals wusste noch niemand, dass man eines Tages Renten zahlen würde und Ida vier Jahre länger arbeiten müsste. Aber sie bedauerte es nie. Ihre Schwester war glücklich verheiratet, und Issac erinnerte sich bei jeder Familienfeier daran und segnete sie mit einem guten Schicksal.Ich habe ihr für ihr gutes Herz gedankt.

 
Die Zeit verging, die Jahre vergingen, und Ida war allein. Und dann, eines Tages, öffnet sich die Tür und in ihr Haus Ein Mann kommt mit einem Jungen herein, etwa sieben Jahre alt. Beide waren ungepflegt und unglücklich. Jeder erkannte den Mann als Moses, und der Name des Jungen war Jefim. Es war sein Sohn. Mose erzählte von seinem Kummer: Er hatte seine Frau in die und brachte weder seine Frau noch sein Kind mit. Seine Geschichte berührte alle. Und Mose sagte: "Ida, ich mache dir einen zweiten Heiratsantrag. Diesmal stimmte Ida zu und nahm sie als die ihren an.

Ich möchte vorausschicken, dass ich lange Zeit nicht wusste, dass mein Mann und sein Bruder Halbbrüder sind. (Foto)

Jefim erlernte den Beruf des Maschinenbauers, heiratete und lebte in Moskau, er hatte einen Sohn und eine Tochter. Er kam oft in die Ukraine, um seine Mutter und seinen Bruder zu besuchen. Bei einem dieser Besuche umarmte und küsste er seine Schwiegermutter und sagte: "Du bist für mich eine echte, liebe Mutter", und begann zu erzählen, wie sie 1941 aus der Stadt Uman in der Ukraine nach Kasachstan (Gebiet Pawlodar, Bezirk Kachiren) evakuiert wurden.

Der Beginn des Krieges... Die Wagen waren mit Militärs überfüllt und einen ganzen Monat lang bis zum Ziel unterwegs. Die Lebensmittelvorräte waren längst aufgebraucht. Mutter holte aus ihrem Koffer die Sachen, die sie eilig gesammelt hatte, und tauschte sie gegen Brot, Kartoffeln und Rote Bete ein. Doch sehr schnell war der Koffer leer, und Efims Fieber stieg rapide an, er wurde wahnsinnig und verlangte nach einem Getränk, und der Koffer war schon leer. Die Mutter trägt das letzte Chintz-Kleid und einen Rock darüber. Bei einem kurzen Halt zieht sie den Rock aus und tauscht ihn gegen einen Liter Milch und ein Stück Brot ein. Ohne zu zögern, teilt sie das Essen zwischen ihren Söhnen und ihrer Mutter auf und lässt sie selbst hungrig zurück. Ihre Schwiegermutter dachte an letzter Stelle an sich selbst. Für den Rest ihres irdischen Lebens liebte sie Efim, seine Frau und seine Kinder mit ganzer Seele als Verwandte, und sie erwiderten es.

Also, gehen wir zurück ins Jahr 1939. Meine Schwiegermutter wurde schwanger, aber die Ärzte erlaubten ihr aus gesundheitlichen Gründen nicht, die Schwangerschaft auszutragen. Zu unserem Glück kam sie in die Sprechstunde des Chefarztes der Entbindungsklinik Bilinkis S. L. L.L., und er sagte, dass alles gut werden würde: "Wenn eine normale Frau in 24 Stunden entbindet, werden Sie in drei Stunden entbinden", beruhigte er sie. Die Wehen waren sehr schwer, und als Ida und ihr Baby mit dem Wagen aus dem Entbindungsheim abtransportiert wurden, drehte sie sich in Richtung des Entbindungsheims und betete: "Wie Gott es wollte, dass ich nie wieder hierher komme!" Und so war es auch, der Krieg brach aus, Moses zog 1941 in den Krieg und wurde vermisst. Ida hat nie wieder geheiratet... Mein Mann hat seinen Vater überhaupt nicht gekannt.

Gott half ihnen bei der Evakuierung nach Kasachstan.

Als meine Schwiegermutter auf einem der staatlichen Bauernhöfe ankam, begann sie sofort, eine Arbeit zu finden. Jefim wurde mit dem Fahren eines Getreidewagens betraut, seine kranke Mutter konnte nicht arbeiten, und Wowa wurde einem Kindergarten zugewiesen. Und die Schwiegermutter erhielt wie alle anderen Frauen ein Arbeitsgerät - eine Sichel und eine Norm für einen Tag Arbeit. Sie war von Beruf Näherin und hatte noch nie eine Sichel in der Hand gehabt. Nachdem sie darüber nachgedacht hatte, beschloss sie: "Wie die Frauen arbeiten, werde ich zusehen und lernen." Die Frauen waren erfahren, aber sie bekam schnell Blasen an den Händen, sie platzten auf und das Blut floss direkt auf den Weizen, und das war noch lange nicht normal. Die Frauen kamen und halfen ihr, und sie weinte: "Was wird der Vorsitzende zu mir sagen, wird er meine Kinder ernähren?". Im medizinischen Zentrum verband man ihr die Hände, und am zweiten Tag ging sie zum Vorsitzenden und sagte: "Schicken Sie mich zum Saman-Kneten, meine Beine sind gesund.

Und so lebten sie bis zum 10. März 1944 in Kasachstan und waren überall von guten, freundlichen Menschen umgeben.

Zu der Frage nach der Evakuierung möchte ich hinzufügen, dass meine Schwiegermutter und ihre gesamte Familie nur durch Gottes Willen überlebt haben. Nur etwa 10% der jüdischen Bevölkerung wurden evakuiert, der Rest wurde im Dry Yar von Uman erschossen. Und das sind etwa 28.000 Menschen. (Die Stadt Uman war jahrhundertelang eine jüdische Handelsstadt.) Unsere Nachbarin im Haus, die damals ein junges Mädchen war, blieb wie durch ein Wunder am Leben, da sie nachts über die Leichen ging. Sie klopfte an das nächstgelegene Haus. Zu ihrem Glück öffnete ihr die Vermieterin nicht nur die Tür, sondern versteckte sie auch während des ganzen Krieges vor den Deutschen. Ludmila wuchs auf, absolvierte die Schule, dann die Fachschule und arbeitete als Technologin in einer Obst- und Konservenfabrik. Doch manchmal machte sich diese schreckliche Flucht bemerkbar. Schließlich starb ihre ganze Familie in dieser Grube, und ihr Vater kehrte nicht aus dem Krieg zurück. Sie lebte ihr ganzes langes Leben als einsame Person. Das war das Schicksal der Juden, die nicht evakuiert werden konnten. Sie schlafen den ewigen Schlaf in Uman in Dry Yar, in Kiew in Babi Yar und an vielen anderen Orten. In Uman steht ein Obelisk an der Stelle, an der die Juden erschossen wurden, und wir alle, denen das Schicksal dieses Volkes am Herzen liegt, sind immer dorthin gekommen, um uns zu verneigen, Kränze und Blumen niederzulegen, im Gedenken daran, dass wir uns an ihre Opfer erinnern, um sie trauern und sie niemals vergessen werden.

Der Krieg war also noch nicht vorbei, aber Uman wurde bereits am 10.03.1944 befreit. Ende März kam die ganze Familie nach Hause, und es gab kein Haus mehr, nur noch einen Krater an der Stelle, wo das Haus stand. Die ganze Stadt lag in Trümmern. Meine Schwiegermutter bekam sofort eine Arbeit in einer Näherei, wo Baumwolljacken und Hosen für die Front genäht wurden.

Im Jahr 1946 wurde sie mit der Medaille "Für tapfere Arbeit während des Großen Vaterländischen Krieges" ausgezeichnet. Sie arbeitete unermüdlich 10-12 Stunden am Tag. Und an ihrem Arbeitsplatz arbeitete sie mit voller Hingabe. Sie erledigte alles sehr gewissenhaft, genau und qualitativ hochwertig. Sie arbeitete mit voller Hingabe, ohne ihre Gesundheit zu schonen.

Die Nähfabrik stellte ihnen eine große, schöne Wohnung zur Verfügung, aber sie wohnten nicht lange darin. Das Brennholz war sehr teuer und sie konnten nicht heizen. Sie mussten in ein 9 Quadratmeter großes Zimmer in einem Halbkeller umziehen. drinnen. Großmutter Polina begann sehr krank zu werden. Ihre Lebensgeschichte ist wie folgt. In den 20er Jahren litt sie unter schrecklichen jüdischen Pogromen. Sie und ihr Mann beschlossen, nach Amerika zu gehen. Zu dieser Zeit erkrankte ihr ältester Sohn Haim an Tuberkulose, und er hätte es nicht geschafft. So beschlossen sie, dass der Vater zuerst gehen, eine Arbeit finden und dann die ganze Familie mitnehmen sollte. Er ging, und es gab keine weiteren Nachrichten über ihn. Der Sohn Haim starb an einer Krankheit. Der Krieg von 1941 kostete zwei weiteren Söhnen das Leben - Grigorij und Leonid. Großmutter Polinas Krankheit ist eine Folge des großen Kummers, den sie zu ertragen hatte. Nachts kam es ihr so vor, als ob Banditen in das Haus eindrangen, um sie alle zu töten. Die Schwiegermutter litt sehr. Sie arbeitete den ganzen Tag hart, und nachts musste sie sich um ihre kranke Mutter kümmern. Eine Unterbringung der Mutter in einem Pflegeheim kam nicht in Frage.

Polinas einziger verbliebener Sohn Juri kehrte aus dem Krieg zurück und unterstützte sie moralisch und finanziell.

Meine Schwiegermutter kam zur Mittagszeit nach Hause, um meine Mutter und meinen Sohn zu füttern, und ging dann wieder zur Arbeit. Sohn Vova war sich selbst überlassen. Die Schwiegermutter war natürlich untröstlich. In ihrem Haus lebten 12 Familien mit 18 Kindern, von denen fünf Taschendiebe waren (eine Folge der Vaterlosigkeit in der Nachkriegszeit). Sie hatte Grund, sich Sorgen zu machen, und sprach oft und lange mit ihrem Sohn, um ihm zu erklären, was gut und was schlecht ist. Schließlich gibt es viele Faktoren, die die Erziehung eines Menschen beeinflussen, aber die wichtigsten, so scheint mir, sind die Vererbung, das Umfeld auf der Straße und in der Schule (sag mir, wer dein Freund ist, und ich sage dir, wer du bist) und die Beziehungen, die in der Familie entstehen. Mein Mann hatte eine sehr weise und freundliche Mutter und einen sehr guten Onkel und eine gute Tante. Sie haben ihn vor schlechten Einflüssen geschützt und ihn mit Gottes Hilfe zu einem ehrlichen Menschen erzogen, ein anständiger, sympathischer Mann, ein guter Ehemann für mich, ein guter Vater für meine Kinder und ein ausgezeichneter Großvater und Urgroßvater für meine Enkel und Urenkel. Natürlich war die Kindererziehung immer ein schwieriger Prozess. Mein Mann und ich haben eine Familie gegründet und versucht, das Beste, was unsere Eltern uns gegeben haben, in unsere Mädchen hineinzulegen. Gott hat uns dabei geholfen, und ich denke, wir haben unsere Aufgabe erfüllt.

Es ist ein Jahr hers Vova wuchs auf, schloss die Schule ab und ging zur Arbeit. Dann beendete er eine Ausbildung zum LKW-Fahrer und ging als Fahrer arbeiten. Ich musste meiner Familie helfen, die Zeiten waren hart. Arbeiten bedeutet, dass er erwachsen ist. Mädchen, Verabredungen...

Und hier in Oh.Eines schönen Tages beendete ich meine Schicht (ich arbeitete in einem Lebensmittelgeschäft als Verkäuferin), und ein gut aussehender junger Mann kam auf mich zu und sagte: "Ich möchte Sie kennen lernen. Mein Name ist Vladimir. Ich antworte: - Und ich heiße Elena. Vladimir sagt, dass er Karten für einen sehr guten Film "Volunteers" gekauft hat. Also gingen wir ins Kino. Der Film war wirklich wunderbar. Beim zweiten Treffen bot er mir an, den Film "My Dear Man" zu sehen. Ich stimmte zu, aber unter der Bedingung, dass ich diesmal die Karten kaufen würde. Er war überrascht, stimmte aber zu. Es war sehr angenehm, den jungen Mann kennenzulernen. Er war sehr aufmerksam, taktvoll und kultiviert. Eines Abends holte er mich von der Arbeit ab (der Feinkostladen war bis 23 Uhr geöffnet). Auf dem Weg dorthin spielten wir mit Schneebällen, und plötzlich umarmte er mich und küsste mich. Ich dachte kurz, ich hätte ihm eine Ohrfeige verpasst und erschrak, zog meinen Kopf in den Kragen meines Mantels und wartete auf den Gegenschlag, der viel stärker war. Aber es kam kein Schlag. Vorsichtig öffnete ich meine Augen und sah, dass erEr hob sie auf, schüttelte sie aus dem Schnee und ging. Ich eilte nach Hause. Ich kannte die Messlatte meiner Schönheit, sie war nicht so hoch, dass ich mich auf den ersten Blick verlieben konnte. Ich erkannte für mich, dass der junge Mann schlechte Gedanken hatte, die zu schlechten Gedanken führten. Aktion. Es ist okay, dass es so endete. Am nächsten Tag arbeitete ich in der ersten Schicht, und plötzlich kam ein junger Mann, den ich schon gut kannte, herein und sagte, er würde auf der Straße auf mich warten. Ich war etwas erschrocken, aber er erinnerte sich nicht einmal an gestern. Ich behaupte einfach mal, dass er sich 50 Jahre später daran erinnert hat. Er erzählte den Vorfall seinen Kindern, Enkeln und Urenkeln.

Das ist die Art und Weise, wie wir erzogen wurden. Von Kindheit an wurde uns beigebracht, dass das Wichtigste an einem Menschen Ehrlichkeit, Anstand, Sauberkeit, Freundlichkeit undWir hatten fünf Kinder: einen Sohn und vier Töchter. Meine Eltern hatten fünf Kinder: einen Sohn und vier Töchter. Den Mädchen wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Als wir heranwuchsen, führten mein Vater und meine Mutter Gespräche mit uns. Selten, aber oft. Man sollte sich mit den Jungs treffen, man kann ins Kino gehen: Aber wenn der Film zu Ende ist, kann man immer noch ins Kino gehen.etwa 15-20 Minuten, um mit einem jungen Mann die Sterne am Himmel zu zählen - und um sich auszuruhen, denn am nächsten Tag hatten wir eine Menge Hausarbeit zu erledigen. Das war's dann auch schon. Es sollte keine weiteren Diskussionen geben! Gesagt - getan! Lange und späte Spaziergänge mit einem jungen Mann werden zu nichts Gutem führen. А Jeder junge Mann träumt davon, ein ehrliches, anständiges, keusches Mädchen zu heiraten. - Das solltest du in Betracht ziehen", sagte mein Vater. - Mama und ich haben keine Zeit, es dir noch einmal zu sagen. Doch, das haben wir. Wir haben nicht gesehen, dass sie sich ausruhten. Als wir abends zu Bett gingen, waren sie weg, und als wir morgens aufstanden, waren sie auch weg. Es waren viele Leute am Arbeiten.wow...

Aber zurück zu unserer Geschichte. Am Wochenende machten wir einen Spaziergang nach Sofiyivka. Es ist ein wunderschöner Park, eines der weltweit besten Beispiele für Garten- und Parkarchitektur. Als wir uns das nächste Mal trafen, schlug er mir vor, die St.-Nikolaus-Kathedrale zu besuchen. Sie war die einzige, die nach der Revolution noch intakt war. Doch 1959 wurde sie auf barbarische Weise zerstört und in ein Lebensmittellager verwandelt. Bevor wir die Kathedrale betraten, schauten wir nach links, dann nach rechts - wir konnten hineingehen, es gab keine bekannten Gesichter.

Es war eine wunderschöne Kathedrale, von unbeschreiblicher Schönheit. Die Ausmalung des Tempels, die Ikonostase, alte, große Ikonen. Der GeistIch wurde geboren und lebte bis zu meinem Schulabschluss in einem Dorf, in dem der Tempel gleich nach der Revolution zerstört wurde. Ich wurde in einem Dorf geboren und lebte bis zu meinem Schulabschluss in einem Dorf, in dem der Tempel gleich nach der Revolution zerstört wurde. Ich habe nie einen richtigen Tempel gesehen, leider wurde er nie in seiner früheren Schönheit wiederhergestellt.....

Eines Tages holt mich mein junger Mann von der Arbeit ab und sagt: "Ich habe eine Vorladung vom Rekrutierungszentrum bekommen, ich werde eingezogen. - Ich sage, das ist gut - das heißt, du bist ein gesunder Kerl. - Wirst du auf mich warten? - Ich warte. - Ein Wort genügt nicht, ich will deine Eltern, deine Verwandten kennenlernen. Ich möchte, dass sie uns die Möglichkeit geben. Korrespondenz und befürwortete nicht die Heirat mit einer anderen Person. Lena, meine Absichten sind sehr ernst. Ich liebe dich, und ich möchte, dass du auf mich wartest, bis ich aus der Armee entlassen werde. Nur für ein Jahr. Und hIn einem Jahr komme ich in den Urlaub und wir werden heiraten. Ich werde mein Bestes tun, um eine Beurlaubung zu bekommen. - In Ordnung, ich werde Ich werde auf dich warten, du hast mein Wort. Aber wir werden noch nicht zu meinen Eltern fahren. Wir fahren hin, wenn du in den Ferien kommst. - Nein, nein, ich muss dir sagen, was ich vorhabe.

Egal, wie sehr ich ihn überredete, er nahm das Auto und wir fuhren zu meinen Eltern. Das Treffen war nicht gerade angenehm. Mein Vater mochte Vladimir auf Anhieb. Mein Vater arbeitete als Brigadier einer Traktorbrigade, Vladimir als Fahrer. Technik war ihr gemeinsames Thema. Sie kamen ins Gespräch, und meine Mutter lud meine Schwester ein, mich zu unterstützen, und rief mich zu einem Gespräch ins Nebenzimmer. Sie fragten: - Wer ist dieser junge Mann von der Nationalität her? - Ich weiß es nicht, - antwortete ich. - Er ist ein guter Mann, und welche Nationalität er hat, ist für mich nicht wichtig. Und er ist nur gekommen, um dich zu treffen, er bittet mich, auf ihn zu warten, und du störst uns nicht. Meine Tante sagte zu mir: "Lena, er ist ein Jude. die Juden haben Jesus Christus gekreuzigt. - Ich antwortete verblüfft: "Was hat er denn damit zu tun? Er hat ihn nicht gekreuzigt! - Meine Mutter sagte: "Du bist zwar meine Tochter, aber sehr dumm. - Das Gespräch nahm eine gefährliche Wendung. Dann kommt mein Vater ins Zimmer und sagt. Sie waren hungrig und es war Zeit für das Abendessen. Der Lärm verstummte und wir aßen alle zusammen zu Abend. Mein Mann hat sich sein ganzes Leben lang an meinen Vater erinnert mit dankbar für seine damalige Unterstützung. Wenn Ein Jahr später heirateten wir, er schickte meinem Vateraus dem Norden mit einer Pelzweste und einem sehr leckeren Räucherfisch.

  Nachdem er meine Eltern kennengelernt hatte, wollte Vladimir mich seiner Familie vorstellen: "Ich habe mit meiner Mutter vereinbart, dass sie uns morgen zum Tee erwartet. Und meine Verwandten werden auch da sein. - Ich habe ihm gesagt, dass Mädchen keine Männer besuchen. Es ist unanständig, unangenehm, ich werde nicht hingehen... - Nun, was ist hier unanständig, ich werde bei dir sein, wenn du willst, nehmen wir deine Schwester Anya mit. Das taten wir dann auch. Zu dritt gingen wir in ein kleines, sauberes Zimmer.o ein ordentliches, gemütliches Zimmer von 9 Quadratmetern in einem Halbkeller. Seine Mutter empfing uns sehr gut. Sie war so klein, dünn... Sie war auch besorgt. Alles war sehr herzlich, und wir verabschiedeten Vladimir gemeinsam zur Armee.

Mein Vladimir hatte mich schon mit Briefen überschwemmt, bevor er die Station erreichte. Und als er in der Einheit ankam und man mir sagteEr bat mich, auf jeden seiner Briefe zu antworten, und er schrieb jeden Tag. Er bat mich auch, einmal im Monat ein Foto zu schicken. Und damit ich jedes Mal anders aussah, musste ich mir von meinen Schwestern Kleider ausleihen. Auf diese Weise konnten ich und meine SchwesternIch habe eine schöne Fotosammlung.

Ich komme ausSie schrieb ihm einmal in der Woche und fasste alle Ereignisse in einem Brief zusammen. Aber die Briefe kamen manchmal zu spät und er machte sich Sorgen. Er bat meine Mutter, sich bei mir zu erkundigen, warum ich nicht antwortete, und sie sagte ihm, dass es vielleicht nur Freundschaft sei - kindisches Verhalten. Du wirst erwachsen werden, du wirst von der Armee zurückkommen, und vielleicht werden die Dinge dort anders sein. Er hörte auf, ihr zu schreiben. Und er schrieb mir: "Schreib öfter, antworte kurz, aber auf jeden Brief. Ein oder zwei Monate vergehen. Meine Schwiegermutter kommt in meine Wohnung und fragt mich, wie oft Wowa mir schreibt, ob es ihm gut geht. Ich antworte: - Er schreibt jeden Tag, alles ist gut. - Sie beruhigte sich und schrieb ihm, er solle tun, was er für richtig halte, und sie würde ihn in allem unterstützen. Er schrieb ihr, dass der Kommandant derIch versprach ihm einen Urlaub, und er würde in den Urlaub kommen und mich heiraten. Alle merkten, dass es ernst wurde. Nicht alle von WaughDen Moskauer Verwandten gefiel diese Nachricht. Ein Moskauer Verwandter, der als Heiratsvermittler tätig war (kaSie hatte ihn schon lange im Fadenkreuz, schaute ihm direkt in die Augen und sagte, dass sie für einen solchen Mann ein gutes Geschäft machen könnte. Auf dem Heimweg musste Vova in Moskau umsteigen. Und dann begann seine Verarbeitung. Er lächelte nur und sagte, er habe eine Braut, die zu Hause auf ihn warte.....

Als ich eines Tages meine Schicht beendete, sah ich einen gut aussehenden Soldaten am Eingang des Ladens stehen und lächeln. Ich sah genauer hin. Es ist mein Soldat, und er lächelt mich an! Natürlich habe ich mich sehr gefreut: "Hallo Lena, ich habe versprochen, in den Ferien zu kommen und zu heiraten, hier bin ich. Und du bittest deinen Direktor um Urlaub, und wir bereiten uns auf die Hochzeit vor. Wir haben nicht viel Zeit. Zuerst müssen wir uns beim Standesamt anmelden. Wir werden außer der Reihe eingetragen und ich bekomme 10 Tage Urlaub. Ich habe ihm gesagt, dass ich jetzt nicht zum Standesamt gehe, sondern noch zwei Jahre auf dich warte. Diene weiter, denn die Heirat ist nicht die Hauptsache.
 - Lena, ich habe es dir versprochen, Mama, deinen Eltern, es hat sich herausgestellt, dass ich meine Worte in den Wind geschossen habe. Er ging auf die Knie und weinte. Ich schämte mich und weinte auch.
  - Gut, gehen wir zum Standesamt, lassen wir es so sein, wie es ist, wir feiern die Hochzeit, aber es wird keine Hochzeitsnacht geben. Wenn du zwei Jahre gedient hast, kommst du zurück, dann wird alles so sein, wie es sein soll. Er sagte zu mir: "Was kann ich mit dir machen? Lass es so sein, wie du es haben willst. Vielleicht ist es besser so. Aber ich werde dir von deinem ersten Gehalt einen Ehering kaufen.

Die erste Rate haben wir nicht bekommen, aber nur ein Jahr später war es soweit - wir tauschten die Ringe. Und am 26. September 1959 ließen wir unsere Ehe registrieren und feierten den Anlass mit einer Hochzeit. Und meine Schwiegermutter sagte: - Ich schenke dir einen sehr guten Sohn, und für dich einen Ehemann, mach ihn noch besser, ich werde sehr glücklich sein. Du musst deinen Mann dazu bringen, nicht nach Hause zu gehen, sondern zu fliegen. Und so war es, er liebte Mama, mich, de.und wir erwiderten es. Er mochte es, ein sehr gutes Lied zu singen, und es ging nur um uns:

Erinnerst du dich, meine Mutter, als du ein fremdes Mädchen warst
Ich habe dich als meine Tochter mitgebracht, ohne dich zu fragen,
Sie sahen Ihre junge Frau streng an.
Sie weinte und vergaß dabei, uns zu gratulieren.

 Ich wärmte sie mit Wärme und Fürsorge,
Ich habe sie nicht Geliebte genannt, sondern Sie.
Ich habe sie geküsst, als ich zur Arbeit ging,
Ich habe vergessen, dich zu küssen, wie immer.

Wenn wir gestritten haben, hast du sie verteidigt,
Sie werfen mir vor, dass ich mich in allem täusche,
Der Frieden in unserer Familie wurde so gut es ging bewahrt,
Er vergisst seinen Frieden wie immer.

Vielleicht hätten wir uns dann getrennt, ich weiß es nicht,
Nur deine Hände haben dieses Unglück abgewendet.
Also danke, dass du es aufbewahrt hast, meine Liebe,
Was wir nicht gemeinsam hätten retten können.

  Als die Frage aufkam, wo wir wohnen sollten, sagte mein Mann: "Lena, das musst du selbst entscheiden: Unsere Wohnung ist klein, und Oma Polina ist alt und krank. Also haben wir beschlossen, dass ich weiterhin in der Wohnung zusammen mit meiner Schwester lebe.die Art und Weise, wie wir vor unserer Heirat lebten. Mein Mann ging in den Dienst. Ich erhielt regelmäßig Briefe. Aber wir beide vermissten uns - ich und meine Mutter. Sie holte mich sehr oft von der Arbeit ab, um zu plaudern. Und ich war nicht sehr erfreut darüber, dass wir uns auf der Straße wie Fremde begegneten. Also beschloss ich, mit meiner Schwiegermutter zusammenzuleben. Nach einem solchen Treffen erzählte ich ihr davon. Sie war glücklich. Schließlich macht es zusammen mehr Spaß und es ist leichter, die Trennung zu ertragen. Seitdem haben wir 31 Jahre lang bis zu ihrem Tod mit ihr zusammengelebt.

Eines Tages erhielt ich mein Gehalt und fragte: "Mama, wo bewahrst du das Geld auf? Sie zeigte mir einen Platz in einem Regal aus Garnspulen. Und von da an hatten wir immer eine gemeinsame Kasse. Wir wollten unser Ich musste etwas Geld sparen, um seine Garderobe zu erneuern, als er aus der Armee nach Hause kam, aber unsere Gehälter waren so gering, dass mein Mann nach der Armee drei Jahre lang seine Uniform zur Arbeit trug.

Es waren sehr schwierige Zeiten, wir arbeiteten viel und bekamen nur einen geringen Lohn. Um irgendwie überleben zu können, bekamen die Menschen Land für Gemüsegärten. Die Gärten wurden außerhalb der Stadt angelegt, weit weg. Es gab keine Transportmittel, wir trugen alles auf unseren Schultern. Meine Schwiegermutter pflanzte Kartoffeln an. Sie hat sie gepflanzt, gepflügt, Unkraut gejätet... Sie kam, um sie zu ernten, und jemand hatte sie schon vor ihr geerntet. Meine Eltern (Foto rechts) hatten es leichter. Sie hatten auch eine Menge gearbeitet, sowohl zu Hause als auch in der Kolchose. Meine Mutter war Geflügelzüchterin, mein Vater Vorarbeiter einer Traktorbrigade. Sie lebten in einer halben Wohnung. Sie waren kukulisiert. Es war auch sehr schwierig. Mein Großvater Pavel, der Vater meines Vaters, ging nach Amerika, um zu arbeiten, und wir wissen bis heute nichts über ihn. Meine Großmutter starb im hungrigen Alter von 33 Jahren. Meine Vater war ein Vollwaise, der sehr fleißig war. Im Jahr 1940 nahm er an der Allunionsausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft der UdSSR teil und erhielt eine große Goldmedaille mit einem Preis von 3000 Rubel. Das war eine sehr hohe Auszeichnung und sehr viel Geld. Nur dank seiner harten Arbeit konnte unsere große Familie, bestehend aus 7 Personen, überleben.Wir hatten schon in den 40er Jahren ein neues, schönes Haus. Schon in den 40er Jahren hatten wir ein neues, schönes Haus. Als mein Mann uns zum ersten Mal besuchte, konnte er nicht glauben, dass all diese Tiere uns gehörten. Er fragte mich: "Hast du Tiere aus dem ganzen Dorf gesammelt, um mich zu beeindrucken? Er war ein Stadtkind, und was wusste er schon von Landwirtschaft? Er hatte nur Hühner in Brühe gesehen. Also verließ mein Mann das Dorf und suchte eine Stelle in Murmashi, wo sich seine Militäreinheit befand. Sehr bald erhielt ich ein Telegramm: "Es gibt eine Stelle, gib mir dringend eine Antwort". Ich war froh, dass wir bald zusammen sein, Geld verdienen und die Wohnungsfrage lösen würden. Als meine Schwiegermutter davon erfuhr, weinte sie und sagte: "Lena, du wirst für immer dort bleiben. Und ich werde auf meine alten Tage allein sein. Ich merkte, dass sie Recht hatte. Ich konnte mich nicht trauen, einen so schwerwiegenden Schritt zu tun. Mein Mann schrieb ihr, dass wir sie bei uns aufnehmen würden, wenn sie in neun Jahren in Rente gehen würde. Es gelang mir, meinen Mann davon zu überzeugen, dass eine so lange Trennung ein schwerer Schlag für meine Mutter sein würde. Also blieb ich bei meiner Schwiegermutter in Uman. Wir lebten sehr freundlich miteinander. Meine Schwiegermutter war eine sehr freundliche, fleißige, ordentliche und vor allem sehr weise Frau. Sie hatte alles Die Menschen waren gut. Sie liebte meine Eltern, Verwandte, Arbeitskollegen, Nachbarn, alle Menschen, denen sie auf ihrem Lebensweg begegnete, und alle erwiderten ihre Liebe. An den Wochenenden besuchten wir immer die Kranken, die Alten, die Alten Verwandte. Damals gab es noch keine Telefone, und wenn sie nach Hause kamen, lasen sie gemeinsam Briefe von ihrem Sohn und ihrem Mann. Wir lasen, freuten uns und warteten auf das Treffen. Während mein Mann im Dienst war, wurde unser Wohnraum durch unseren Antrag beim Stadtvorstand vergrößert. Wir bekamen ein Zimmer von 16 Quadratmetern und eine Küche von 12 Quadratmetern, aber im selben Halbkeller. Wir sind dort erst nach 15 Jahren ausgezogen, aber schon in eine sehr schöne große 3-Zimmer-Wohnung. Meiner Schwiegermutter wurde eine separate Ein-Zimmer-Wohnung von der Arbeit aus angeboten, aber sie lehnte sie ab. Sie wollte sich nicht von ihren Kindern und Enkelkindern trennen. Sie hat uns alle sehr geliebt, vor allem ihre Enkelinnen, um deren Erziehung sie sich sehr gekümmert hat.

Teil 2. Am 17. Mai 1961 starb mein Vater Arsenty Pavlovich Glukhenky bei der Arbeit an einem Unfall. Also kam mein Mann am 26.11.1961, und am 27.08.1962 brachte ich Inna zur Welt. Es gab eine Menge Probleme. Ich war lange Zeit im Krankenhaus und brachte schließlich eine Tochter zur Welt. Mein Mann erwartete einen Sohn, aber er akzeptierte, das erste Kind ist ein Mädchen - das ist nicht schlimm, das zweite wird ein Sohn, und das beruhigte sich. Wir kamen aus der Entbindungsklinik nach Hause. Meine Schwiegermutter und ihre Verwandten holten uns ab. Ich schaue, es ist keine Begeisterung in ihren Gesichtern. Mein Mann sagte: - Schau, wie schön sie ist, ganz in Großvater Moses, hellblond. Die Schwiegermutter antwortet: "Ein gutes Kind, aber ihre Nase ist eine Kartoffel. Sie hatte meine Nase. Ich nahm Anstoß daran und sagte: - Ist es besser, eine so große Nase zu haben wie deine und die von Wowa? Das Kind wird wachsen und die Nase wird sich verändern. - 1965 wurde ich wieder schwanger, aber das Kind wurde tot geboren. 1969 brachte ich meine zweite Tochter zur Welt. Ich hatte eine Menge Probleme, aber ich brachte ein gesundes Kind zur Welt. Und das Wichtigste: Es hatte eine Nase, die meiner Schwiegermutter gefiel. Sie war schwarz und hatte lockiges Haar. Ich gefiel meiner Schwiegermutter, aber nicht meinem Mann. Er erwartete nur einen Sohn. Er kam mit einem großen Blumenstrauß in die Entbindungsklinik, aber als er erfuhr, dass ein Mädchen geboren wurde, senkte er den Kopf, drehte sich um und ging, die Straße mit Blumen fegend, nach Hause.

 ... Ich weiß nicht, wie sich die Ereignisse dort abgespielt haben, aber ein paar Stunden später kamen alle zu mir - mein Mann, meine Schwiegermutter, Onkel Jura, Tante Ida. Wieder mit einem riesigen Blumenstrauß und einer Übergabe. Aber jetzt war ich beleidigt und nahm die Übergabe nicht an. Mein Mann hatte den Mut, alles direkt auf die Station zu bringen. Mein Herz ist kein Stein, ich habe ihm verziehen. Aber die Nachbarn fragten jedes Mal, wenn er ohne mich mit den Kindern ausging, warum Inna, du hast hellblondes Haar, ihr seid doch alle schwarzhaarig. Einer der Nachbarn wagte sogar zu sagen: "Wowka, das ist nicht dein Kind. Du warst doch damals bei der Armee. - Er kam auf sie zu, sagte etwas in ihr Ohr, und von da an vermied sie es, ihm zu begegnen.

 Wir lebten bescheiden, aber wir hatten großen Respekt voreinander und vor allem vor Papa. Er liebte uns alle sehr, und wir liebten ihn auch. Die Familie setzte sich nie zum Essen hin, bevor Papa von der Arbeit nach Hause kam. Meine Schwiegermutter stand jeden Abend auf dem Balkon und begrüßte ihn. Er kam dann müde, aber glücklich ins Haus. Er gab uns allen immer einen Kuss und wir setzten uns zum Essen.

 Das beste Stück Fleisch ist natürlich für den Besitzer. Und als ich meine Kinder stillte, legte mir meine Schwiegermutter das beste Stück auf den Teller. Mein Mann und ich haben darauf geachtet, dass sie nichts für sich selbst hinlegt, weil sie befürchtete, dass nicht alle ein Stück bekommen würden.

Mein Mann und ich gingen oft ins Dorf, um meine Mutter und meine Verwandten zu besuchen. So sehr sie ihn anfangs auch nicht wollten, so sehr liebten sie ihn später und akzeptierten uns als ihre Verwandten und teilten alles, was sie hatten. Und wenn wir um Hilfe gebeten wurden, halfen wir so gut wie möglich.

 Natürlich haben wir viele Fehler gemacht. Was die Haushaltsführung betrifft, so war ich der Meinung, dass Männer und Frauen die gleichen Rechte haben. Wir sollten alle Familienprobleme gemeinsam lösen. Aber das ist nicht der Fall. Mein Mann hat alles selbst gemacht. Selbst wenn meine Mutter sagte: "Wowa, es wäre besser, wenn Lena das sagen würde. - Er würde kein Wort sagen, aber er würde es auf seine Art machen. Ich behaupte, dass ich recht habe, nicht du. Er sagt: "Jeder hat seine eigene Wahrheit. - Meine Schwiegermutter löschte früher die Brände im Haus. Und wenn ihr Mann zur Arbeit ging, sagte sie: "Du liegst in diesem Moment falsch, und da lag er falsch. - Und dann konnten wir wochenlang nicht miteinander reden, weil das so war. Meine Schwiegermutter sagte mir immer, dass eine Frau ihrem Mann nachgeben sollte. Er mag es, die Armee der Frauen zu befehligen, lass ihn. Das ist ein sehr guter Rat, aber wie Soll ich den Mund halten, wenn ich Recht habe? Damals hatte ich noch keine Lebensweisheit. Und eines Tages packte ich meine Koffer und sagte meiner Schwiegermutter, dass ich mit den Kindern weggehen würde. Ich mag diese Art von Familienleben nicht. Sie sagte zu mir: "Lena, wenn du gehst, sterbe ich ohne Kinder. Ich musste mich damit abfinden und bleiben. Es gab eine Menge Sturheit von mir und von ihm. Keiner konnte sagen: "Es tut mir leid".
Um sich zu versöhnen, würde er mir meine Lieblingsblumen kaufen. Ich würde ihm sein Lieblingsessen kochen. Und das war der Frieden. Und wenn ich ihm sagte, dass er einen schwierigen Charakter habe, sagte er, dass das sehr gut sei, sonst wäre ich leicht dazu zu überreden, dich nicht zu heiraten. Aber trotz der Streitereien war mein Mann immer satt, ging immer mit einem sauberen Hemd zur Arbeit.

Meine Schwiegermutter ging 1968 in den Ruhestand und war damit beschäftigt, ihre Enkelkinder zu erziehen, wie sie es auch in ihrer Zeit als Mutter getan hatte. meinen Sohn aufzuziehen. Ich brachte ihn in den Kindergarten, dann in die Schule, traf ihn, fütterte ihn, kontrollierte seine Hausaufgaben. Mein Mann und ich arbeiteten sehr hart und verdienten sehr wenig. Meine Schwiegermutter liebte uns alle sehr, besonders Inna und Alla.

 Zu unserem großen Kummer ging meine Schwiegermutter Litvak Ida Volkovna am 19.04.1990 ins ewige Leben. Die Wohnung wurde irgendwie sofort leer. Wir gedenken ihr jedes Jahr am Tag ihrer Geburt und an ihrem Todestag. Ihr Foto hängt an einem Ehrenplatz bei uns, bei Kindern und Enkelkindern. Und wir erzählen unseren Urenkeln, was ihre Ururgroßmutter war: gütig, weise, gefühlvoll, uns alle liebend. Sie hat es geschafft, uns so viel Liebe zu geben, dass es für viele Generationen reichen wird, sie weiterzugeben.

Die Jahre vergingen, die Kinder wurden erwachsen, gingen zur Schule, heirateten. Sie schenkten uns Enkelkinder. Aber die UdSSR brach zusammen. Мund die Kinder waren arbeitslos. Und 1998 gingen wir alle nach Deutschland.

Nach dem Studium entschieden sich die Kinder für einen Beruf, die Enkelkinder studierten, und mein Mann und ich halfen ihnen.

Die älteste Enkelin Dascha und ihr Mann Vanya ziehen zwei Töchter auf: Uljana und Ivanna. Jüngere Enkelin Inna mit Mein Mann Vladislav zieht meinen Sohn Janusya auf, mein Enkel Egor arbeitet, und mein Enkel Luka geht zur Schule. Das ist unsere ganze Familie - heute sind es 14 Personen. Die Familie ist groß und freundlich. Am 26. September 2009 feierten wir unsere goldene Hochzeit zusammen mit unseren Kindern, Enkeln, Urenkeln und Freunden. Mein Mann kniete nieder und bat mich mit Tränen in den Augen um Vergebung für 50 Jahre gemeinsamen Lebens. Vor lauter Überraschung war ich verwirrt und konnte nichts sagen. Er weinte, ich weinte.

Im Jahr 2014 feierten wir als Familie und mit Freunden unsere Smaragdhochzeit. Es sind bereits 55 gemeinsame Jahre des Lebens. Am Tisch sagte mein Mann: "Ich habe einmal in meinem Leben den Fehler gemacht, dass ich meiner Frau vor der Hochzeit die Freiheit gegeben habe, und ich bereue es immer noch. Ich wollte direkt zum Standesamt gehen, aber sie hat sich gewehrt und gesagt, dass es keine Hochzeitsnacht geben würde, bis der Gottesdienst vorbei ist! Aber auf der anderen Seite war es eine gute Sache....

Um meine Geschichte zusammenzufassen, hoIch würde jungen Menschen raten, sich gegenseitig mit einer Wenn man jung ist, sollte man sich gegenseitig nachgeben und nicht stur sein. Wer Recht und wer Unrecht hat, ist nur eine Kleinigkeit Leben, die es nicht einmal wert sind, dass man sich an sie erinnert. Und dann das Leben wäre es so viel besser. Und wenn wir Gott gekannt hätten, der mich und meinen Mann vorgestellt hat, uns verheiratet hat, uns gegeben hat Er schenkte uns eine gute Schwiegermutter, machte uns alle glücklich und führte und führt uns durchs Leben! Mein Mann und ich bereuen die Jahre, die wir gelebt haben, nicht, sondern danken Gott, dass wir sie hatten.

Mit großem Bedauern, Schmerz und Kummer ist mein Mann Latman Vladimir Moiseevich nach schwerer Krankheit im Alter von 76 Jahren in das ewige Leben eingegangen. Und nur wenige Tage vor seinem Tod sagte er zu mir: "Du sitzt neben mir und schweigst, aber ich weiß, was du willst, du willst, dass ich mich taufen lasse, und wir haben geheiratet. Aber verzeih mir, ich kann das nicht tun. Ich habe einen Vater, eine Mutter und Alle meine Verwandten sind Juden. Und ich möchte nach jüdischem Ritus auf einem jüdischen Friedhof beerdigt werden. Lena, du sagst, dass es ein Leben nach dem Tod gibt, deshalb möchte ich dir sagen, dass ich bald meine Verwandten treffen werde.

 Und am 4. Dezember 2014, mit ihren Kindern, ihrem Enkelund Urenkeln ist er in aller Ruhe verstorben.

Ich und meine ganze Familie haben alles verloren, was uns im Leben lieb und teuer ist. Wir alle lieben, respektieren und schätzen ihn sehr. Jetzt herrscht in der Wohnung eine Leere. Das ist sehr hart und schmerzhaft für die Seele. Я denn ich bin nicht allein. Meine älteste Tochter lebt bei mir, meine jüngste Tochter wohnt auf dem gemeinsamen Treppenabsatz. Meine Enkel und Urenkel kommen jeden Tag zu mir. Sie helfen mir bei allem. Trotz alledem, ich Es ist sehr schwer. In meinem Herzen ist für jeden von ihnen ein Platz, aber niemand wird jemals den Platz meines Mannes für mich einnehmen. Ich stehe in der Wohnung und habe die Hoffnung, dass er bald kommt. Aber es sind schon sechs Monate vergangen, und es ist klar, dass wir uns im irdischen Leben nie wiedersehen werden, aber wir haben unser ganzes Leben gelebt, ohne uns zu trennen. Wir sind zu unterschiedlichen Zeiten zur Arbeit gegangen, aber nach der Arbeit hat er mich getroffen und wir haben uns an den Händen gehalten, wie in unserer Jugend. Jahrelang ging er glücklich und zufrieden nach Hause. Meine Kollegen dachten, er sei eifersüchtig auf mich, also traf er mich bei der Arbeit. Es war nichts dergleichen, ich habe keinen Grund genannt. Wir haben es einfach genossen, die ganze Zeit zusammen zu sein. Aber gleichzeitig bedaure ich, dass ich so wenig warme, liebevolle Worte zu ihm gesagt habe, als er noch lebte, und ich bedaure, dass ich ihm nie etwas gesagt habe. Noch mehr tut es mir leid, dass ich meine Fehler nicht mehr wiedergutmachen kann.

Mein Ehemann, Vater, Großvater und Urgroßvater ist ins ewige Leben gegangen. Aber für uns wird er immer sein lebendig, heiter, fröhlich und glücklich. Es fällt uns so leicht, ihn uns lebendig vorzustellen, dass es unmöglich ist, an seinen Tod zu glauben.

Teil 3. Wie ich zu Gott kam.

Das erste Mal, als ich das Wort "Gott" hörteIch habe meine Großmutter Maria (alias Mutter Maria). Mein Dwar er ein Geistlicher. Er diente 50 Werst von seiner Heimat entfernt. Nach der Revolution wurde die Kirche zerstört und er wurde von den Behörden verfolgt, so dass er und seine Familie (er hatte zu diesem Zeitpunkt 12 Kinder) nach Hause zurückkehrten. Sie lebten alle in einem kleinen Zimmer. Eines Tages ging er zur Arbeit und war verschwunden. Und 1933 gab es eine schreckliche Hungersnot, und von 12 Kindern überlebten nur fünf. Noch im selben Unglücksjahr 1933 wurde ihre Hütte niedergebrannt. Aber egal, wie sehr die Menschen verfolgt wurden, sie glaubten immer noch an Gott und beteten. Großmutter Maria und andere Gläubige machten sich in der Fastenzeit zu Fuß auf den 200 Kilometer weiten Weg, um in Kiew-Pechersk Lawra zu beten. Sie nahmen Brotkrümel mit und baten unterwegs um eine Übernachtungsmöglichkeit, wo sie mit allem versorgt wurden, was sie bekommen konnten.

 Ich wurde im Jahr 1941 getauft. Als unser Dorf von den Deutschen eingenommen wurde, sammelten sie alle Menschen ein und befahlen ihnen zwang jeden, sich taufen zu lassen. Wenn sie sich weigerten, wurden sie erschossen. In unserem Dorf gab es zwei gemischte Familien mit ukrainischen Ehemännern und jüdischen Frauen. Die Ehemänner gingen zuund an die Front, aber ihre Frauen und Kinder blieben zurück. Sie wurden getauft wie alle anderen, aber sie wurden als Juden vor dem ganzen Dorf erschossen.

Mein erstes Gespräch mit meiner Großmutter über Gott fand statt, als ich 10 Jahre alt war. Ich besuchte sie an einem freien Tag vor Weihnachten. Sie erzählte mir, dass Weihnachten ein großer Feiertag sei. An diesem Tag wurde Jesus Christus, der Retter der Welt, geboren. Er wurde von der Jungfrau Maria in Bethlehem in einer Krippe geboren. Wie interessant, dachte ich, dass Gott in einer Krippe geboren wurde. Hirten waren die ersten, die kamen, um ihn anzubeten. Das war alles so interessant für mich und so einfach. und isstLebensmittelDas tut mir leid. Dann hat sie uns Weihnachtslieder vorgesungen. Dieselben Lieder wurden auch von meinen Kindern und Enkeln gesungen, und wir singen sie jedes Jahr am Weihnachten in unserem Tempel. Dann erzählte uns meine Großmutter von der Taufe des Herrn. Ich erinnere mich, wie sie 1946 auf dem Wodoswjatje (es war 20-25 Grad Celsius) nachts auf dem Fluss ein Kreuz mit einer Säge ausschnitten und Rote-Bete-Saft auf seine Ränder gossen. Der Anblick war unvergesslich: Alles ringsum war weiß mit Schnee, und in der Mitte des Flusses stand ein riesiges rotes Kreuz. Frühmorgens versammelten sich viele Menschen, ein alter Diakon war dabei, und alle sangen Troparionen, die sie so gut singen konnten wie sie. Dann schöpften sie Wasser aus dem Eisloch und es galt als Taufe. Als ich sah, wie viele Menschen am Fluss versammelt waren, begann ich den Geschichten meiner Großmutter noch mehr zu glauben und bat sie, mir mehr über Gott zu erzählen.

Im Jahr 1949, nach einer mühsamenIn den Jahren 1947-48, während der Hungerstreiks, beschlossen die Menschen selbst, wieder Ostern zu feiern. Am Gründonnerstag versammelte man sich im Haus unseres Nachbarn, um die Passionsevangelien zu lesen. Auch meine Mutter und ich warenund dann trugen sie eine brennende Kerze in einem Eimer nach Hause und machten damit Kreuze über der Tür. Aber die Behörden fanden das heraus und verboten solche Versammlungen. Aber vor Ostern zogen unsere Frontsoldaten ihre Orden an, nahmen Krücken (viele kehrten ohne ein oder beide Beine aus dem Krieg zurück) und gingen zum Dorfrat. Es war schwierig, aber sie erlaubten es. Ich erinnere mich noch sehr gut: Es war ein sonniger, warmer Tag, und das ganze Dorf war da. In der Nähe der ehemaligen Kirche in der Mitte des Dorfes war jeder, der sich bewegen konnte. Und der alte, kleine Bischof. Und wie groß die Freude darüber war, genug zu essen zu haben, wusste ich nicht und verstand auch keine andere Freude in dieser Zeit. Und am Montag befragte mich der Schuldirektor zu allen Themen und erklärte allen Schülern, dass ich ein Pionier sei, und dass ich zur Weihe von Kulichi gehe. Ich antworte, dass das ganze Dorf da war und dass man dort war, wenn man mich dort sah. Und 1955, ich war gerade mit der zehnten Klasse fertig, kam eines Tages eine Nachbarin mit Brot und einem Ruschnik herein und lud mich ein, Patin ihres neugeborenen Sohnes zu werden. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, da ich vielleicht kein Abiturzeugnis bekommen würde, aber ich war nicht in der Lage, das zu tun. Meine Mutter sagt mir, dass die Crème de la CrèmeMan kann nicht nein sagen, man muss nur dafür sorgen, dass es niemand erfährt. Genau das haben wir getan.

Als ich 1958 meinen zukünftigen Ehemann kennenlernte, zeigte er mir in der Stadt Uman die Kirche St. Johannes der Täufer. Wir gingen zusammen dorthin und ich sah zum ersten Mal eine richtige Kirche. Sie war sehr schön, die Gemälde waren außergewöhnlich, die Ikonen waren groß, der Ikonostas war groß. Es war die Zeit von Chruschtschow, und 1959 wurde die Kathedrale barbarisch zerstört.

1962 tauften wir Inna zufällig. Nach ihrer Geburt.Mein Mann sagte mir: - Niemals, meine Mutter und alle meine Verwandten sind gegen die Taufe. Mein Mann sagte mir: "Niemals, meine Mutter und alle meine Verwandten sind gegen die Taufe. - Aber das Kind war sehr unruhig, weinte Tag und Nacht, und wir beschlossen, es zu taufen, ohne dass seine Verwandten davon wussten. Ein Freund aus der Armee war der Pate, er arrangierte etwas mit einem Priester, und der Priester taufte Inna spät in der Nacht, als die Nachbarn schon schliefen, und sie wurde viel ruhiger.

1988 nahm ich bei der Geburtstagsfeier meines Patenkindes zum ersten Mal eine Kinderbibel in die Hand. Er war jemand hat ihn mir geschenkt, es war ein Rockile Ausgabe zum 1000. Jahrestag der Taufe von Russland. Das Buch wurde in Kroatien gedruckt und die Übersetzung wurde in Stockholm angefertigt. Jede Geschichte wird von einem farbigen Bild begleitet, auf dem der Künstler seine Vorstellung von dem dargestellt hat, was die Goist in dieser Geschichte. Nachdem der Urlaub vorbei war, bat ich meine Schwester um ein Buch für mindestens eine Woche: "Ich werde es schnell lesen." Sie sagte: "Du brauchst es mir nicht zu geben, ich bin Parteimitglied und kann solche Literatur nicht zu Hause aufbewahren. Ich nahm sie und war sehr zufrieden damit. Ich habe diese Bibel mit nach Deutschland genommen, alle meine Kinder und Enkelkinder haben sie gelesen, und jetzt lesen wir sie unseren Urenkeln vor....

Alla wurde als Erwachsene getauft und heiratete zur gleichen Zeit.

1993 waren mein Mann und ich in der Westukraine zur Behandlung. Als wir Schulkindern begegneten, hörten wir diesen Gruß: "Ehre sei Jesus Christus!" Wir wussten nicht, wie wir antworten sollten, also sagten wir einfach: "Hallo, Kinder!" Wir wurden von den Erwachsenen ermahnt, zu antworten: "Forever Glory!" Wir waren überraschtWir hörten eine sehr gute Predigt von einem Vertreter der Gemeinde der Gideon-Brüder. In der Nähe der Mineralquelle hörten wir eine sehr gute Predigt eines Vertreters der Gideon-Brüder. Am Ende der Predigt verteilten sie das Neue Testament und den Psalter. Kleine Bücher mit sehr dünnen Seiten. Wir nahmen für jedes Enkelkind ein Buch mit. 1995 nahmen Inna und ich zum ersten Mal an der Osternachtvigil teil. Der Gottesdienst wurde von Pater Miroslav sehr gut geleitet, er hielt eine wunderbare Predigt, und der Chor sang gut. Seitdem besuche ich die Gottesdienste in der St.-Nikolaus-Kathedrale in Uman. Es gab keine orthodoxe Literatur. An der Wand hingen das Vaterunser und das Glaubensbekenntnis in großen Buchstaben von Hand geschrieben. Und jeder, der es nicht wusste, schrieb es ab. Ich ging noch einmal zum Gottesdienst und erfuhr, dass der Bischof zum Herrn gegangen war. An seiner Stelle diente ein sehr junger Bischof Johannes. Dank ihm beichtete ich und empfing zum ersten Mal die Heilige Kommunion. Nach dem Gottesdienst flog ich wie auf Flügeln nach Hause, sehr zufrieden, dass ich von meinen Sünden gereinigt worden war und nicht mehr sündigen würde.....

 An einem Samstag kam ich in die Kirche, ging in den Kirchenladen, um eine Kerze zu kaufen, und dort stand Anna Porfirjewna, die Leiterin des Standesamtes. Ich verstand nicht, was sie dort machte. Sie ist Mitglied der Partei, Abgeordnete eines Gemeinderats, und sie verkauft Kerzen in einer orthodoxen Kirche. Ich hörte auf, das Gotteshaus zu besuchen, und als ich sie dann traf, nahm ich meinen Mut zusammen und fragte: "Anna Porfirjewna, glauben Sie an Gott?" Sie antwortet: "Lenotschka, ich habe geglaubt und ich glaube jetzt. Meine Kinder sind getauft, aber meine Mutter hat sie getauft. Es war eine schreckliche Zeit, aber jetzt ist Gott sei Dank alles in Ordnung. Ich habe wieder angefangen, in den Tempel zu gehen.

Vor der Fastenzeit hat Pater John uns allen gesagt, dass es an diesem Sonntag einen besonderen Gottesdienst geben wird. Wir werden alle um einVergebt einander, und wenn ihr nach Hause kommt, bittet eure Lieben, euch zu vergeben. Es war das erste Mal, dass ich vom Vergebungs-Sonntag hörte.

Ich beschloss, zu bleiben, zuzuhören, zu beobachten und mitzumachen. Und was tun? Ich würde sehen, was die anderen Gemeindemitglieder tun würden, und ich würde dasselbe tun. Ich stand beiseite und weinte bis zum Ende des Gottesdienstes und konnte nicht verstehen, wie es sein konnte, dass ein Mönch, ein Priester, ein Mann ohne Sünde, alle aufforderte, dies zu tun Vergebung. Damals war mir nicht klar, dass Gott allein ohne Sünde ist und wir alle Sünder sind.

Am Ende des Gottesdienstes machte ich, wie alle Gemeindemitglieder, drei Erdverbeugungen, bat den Bischof, den Diakon und alle Gemeindemitglieder um Vergebung, küsste sie und ging schnell nach Hause, bevor die Nachbarn zu Bett gingen. Ich klingelte an der Tür der Nachbarn, die im Stockwerk darunter wohnten, ging in ihre Wohnung, machte, wie im Tempel gelehrt, drei Erdverbeugungen, küsste sie und bat um Vergebung. Und sagte: "Vergebt mir, meine lieben Nachbarn, und ich vergebe euch." Dmitri antwortet mir: "Lena, was redest du denn da? Wir wohnen seit 20 Jahren neben euch und haben noch nie ein böses Wort zueinander gesagt!" Ich antworte: "Du weißt es einfach nicht, ich habe dich in meinen Gedanken verurteilt. Nun, ich mussIch muss mich beeilen, ich muss noch die Nachbarn von oben um Verzeihung bitten. Die Tür wurde mir von Wolodja geöffnet, einem großen, gesunden Mann von 30 Jahren. Ich fiel vor ihm auf die Knie und tat alles, was der Bischof mich gelehrt hatte. Er stand da wie ein Stolperstein, seine Frau kam heraus, und er sagte zu ihr: "Mascha, unserem Nachbarn ist etwas zugestoßen", und seine Frau antwortete ihm: "Wolodja, das ist schon in Ordnung, die Orthodoxen haben einen Tag im Jahr, an dem sie sich gegenseitig um Vergebung bitten." Ich ging weiter, ging zu unserem Haus, sprach meinen Mann an und begann, ihn mit Tränen in den Augen um Vergebung zu bitten. Er wurde munter, freute sich und sagte: "Na, endlich hast du eingesehen, dass ich immer recht hatte!!!"

Wir kamen 1998 nach Deutschland. Nach ein paar Wochen bat ich meinen Mann, nach einer orthodoxen Kirche in Lünen zu suchen. Pater John sagte mirl dass es in Deutschland orthodoxe Kirchen gibt, man muss sie nur suchen. Mein Mann erklärte sich bereit zu helfen, denn ohne ihn würde ich immer noch suchen. Die Kinder waren im Unterricht, und meine Enkelkinder und ich machten uns mit Rucksäcken und belegten Broten auf den Weg. Wir fuhren eine Woche lang in der ganzen Stadt herum, aber ohne Ergebnis. Mein Mann beruhigte mich und sagte: "Ist schon gut, lass uns nach Dortmund fahren und suchen". Wir stiegen in den Zug und plötzlich hörten wir russische Sprache. Es waren zwei russische Frauen. Mein Mann sprach sie an und fragte, ob es in Dortmund einen Tempel gäbe. Sie antworteten, sie wüssten nicht, dass es in Dortmund einen gäbe, aber ihr Nachbar fahre nach Bochum zum Gottesdienst. Mein Mann sagte: "Keine Sorge, wir werden nach Bochum fahren, um ihn zu suchen.

Am zweiten Tag, es war ein Sonntag, fuhren wir nach Bochum und stiegen am Bahnhof aus. Wohin geht es als nächstes? Mein Mann sagte: "Wir werden die Leute fragen. Du wirst dein Kreuz tragen zu zeigen." Schließlich konnten wir überhaupt kein Deutsch. Mein Mann kannte vielleicht 10-15 Wörter, aber die passten nicht zu unserem Thema. Wir fragten die erste Frau, die wir auf Russisch trafen, wo die russische Kirche sei und zeigten auf mein Kreuz. Und sie verstand, wonach wir suchten, und begann zu erzählen, wobei sie ihre Erzählung durch Gestik und Mimik ergänzte. Mein Mann nickte mit dem Kopf und wiederholte immer wieder: Bauch, Bauch, ich, ich, ich. Ich war froh, dass er es verstand. Als wir sie verließenund ich ihn frage, wohin wir gehen, sagt er: "Ich habe keine Ahnung.

 Dennoch erkannten wir anhand der Gesten, dass wir geradeaus und dann nach rechts gehen sollten. Wir gingen lange mit unseren kleinen Enkelkindern (Dascha war 10, Inna war 7 und Egor war 6). Schließlich Wir kamen zu einem Gebäude, das wie eine Kirche aussah, aber es hatte weder ein Kreuz noch eine Kuppel. Wir gingen hinein, und es fand ein Gottesdienst in deutscher Sprache statt. Neben diesem Gebäude befand sich ein halb unterkellerter Raum, in den wir hineingingen und in dem ein Gottesdienst auf Russisch stattfand. Der Gottesdienst neigte sich dem Ende zu, wir blieben bis zum Ende des Gottesdienstes und gingen dann nach Hause. So fanden wir eine orthodoxe Kirche in Bochum. Am nächsten Sonntag kam Inna mit uns. Wir betraten das Gotteshaus, und ich lauschte, ob alles richtig war, ob wir nicht in irgendeine Sekte geraten waren. Plötzlich geht die Tür auf, eine schlanke Frau kommt herein und mit ihr ein großer schlanker junger Mann. Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass auch sie, wie wir, den Tempel schon lange gesucht hatten und zu spät zum Gottesdienst kamen.

Am Ende des Gottesdienstes kam diese Frau auf uns zu und lud uns zu einem festlichen Essen im Zusammenhang mit der Taufe des Babys ein. Und wir begannen, uns kennenzulernen. Es war Maria Ivanovna Morozova. Während des Gesprächs beim Essen fragte ich Maria Iwanowna, ob es in Dortmund eine orthodoxe Kirche gäbe, und sie antwortete: Es gibt eine! Und sie gab mir alle Informationen: wo es einen Gottesdienst gibt, an welchen Tagen und um welche Uhrzeit. So fanden wir uns in der griechisch-orthodoxen Kirche in Dortmund wieder. Wir wurden sehr gut aufgenommen, herzlich, wie Verwandte. Wir waren wie eine kleine Familie. Batjuschka Leonid TsWir fühlten uns alle sofort wohl bei ihm. Wir wandten uns nicht nur mit geistlichen Fragen an ihn, sondern baten ihn auch um Rat in weltlichen Angelegenheiten. Er mochte alle Menschen verschiedener Konfessionen, die ihm auf seinem Lebensweg begegneten, sehr gern, aber besonders mochte er seine Schäfchen. Ich war sehr glücklich, als ich meine erste Pilgerreise nach Korfu und Bari unternahm, um die heiligen Reliquien des Spiridon von Trimiphunt und des Heiligen Nikolaus zu besuchen.

Und im Jahr 2007 hatten Vladimir und ich die Gelegenheit, das Heilige Land zu besuchen und am Heiligen Grab zu beten.

Wir besuchten auch das Gornensky-Kloster, wo uns Äbtissin Georgia ein Buch als Geschenk für Vater Leonid überreichte.

 Seit 12 Jahren ernähren wir uns also von Pater Leonid, jetzt von Pater Vadim und von Pater Artemy.

Es ist erfreulich, dass mein Mann und ich unsere Kinder und Enkelkinder durch die Vorsehung Gottes rechtzeitig in den Tempel gebracht haben, und unsere Urenkel kamen selbst, als sie noch im Mutterleib waren und die Liturgie besuchten, bevor sie geboren wurden. Zu meinem großen Bedauern kam ich in den Tempel, als ich 60 Jahre alt war. Ich wusste nichts über den Gottesdienst, die Liturgie und so weiter. Aber ich hörte der Liturgie und den Gesängen sehr aufmerksam zu und fragte die Priester. Allmählich kam orthodoxe Literatur auf den Markt. Ich kaufte und las, aber ich weiß immer noch sehr wenig. Ich habe es eilig, es zu wissen, denn ich habe ein ehrenwertes Alter. Wenn ich meinen langen, schwierigen Weg zu Gott analysiere, möchte ich sagen, dass Gott mich und meinen Mann, meine Kinder und Enkelkinder unser ganzes Leben lang geführt hat und uns auch jetzt führt,
wir kannten Gott und seine Vorsehung einfach nicht. Ich danke Gott, Pater John, Pater John, Pater Leonid, Vater Vadim und Vater Artemy und allen Brüdern und Schwestern um mich herum für gute Predigten, guten Rat und Unterstützung. Ich möchte auch sagen, dass ich schließlich den Glauben an die Heilige Dreifaltigkeitskirche des Moskauer Patriarchats in Dortmund gewonnen habe.

Elena Latman, Gemeindemitglied der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund. 12.2015.