Mach dich bereit, Sebulon, und gib an, Naftali,
Jordan River, halt!
Empfange freudig den Herrn, der kommt, um sich taufen zu lassen.
Viel Spaß, Adam und deine Vormutter,
Verstecken Sie sich nicht, wie Sie es im Paradies getan haben,
denn als er dich nackt sah, ist er erschienen,
um die Originalkleidung anzuziehen.
Christus ist erschienen, und die ganze Schöpfung wurde erneuert.

 Troparion des Vorpriestertums. (Übersetzung)

  In der 30. Woche nach Pfingsten, vor Epiphanias. Vor-Priesterschaft der Epiphanie. Pror. Malachi Die Göttliche Liturgie wurde in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit gefeiert, und am Vorabend fand die Allnächtliche Vigil statt.

Am Ende der Liturgie weihte Rektor Vadim Abramov die Kutya zu Ehren des Heiligen Seraphim von Sarow, dessen Gedenken am Vortag, dem 15. Januar, begangen wurde.

Natalia Stoll, unsere Mitarbeiterin im Kirchenladen, feierte ihren Geburtstag. Ihr wurde heute ein Ständchen gesungen und ein Geburtstagsvogel überreicht.

 Fast unmittelbar nach der Feier des Festes der Geburt Christi beginnt die Kirche damit, uns mit besonders gewidmeten Versen und Troparien (in der Vesper), Trypsen (in der Vesper) und Kanons (in der Mette) auf das feierliche Fest der Epiphanie vorzubereiten, während seit dem 1. Januar Kirchenlieder zu Ehren der Epiphanie gesungen werden: In der Mette des Festes der Beschneidung des Herrn werden bei der Katavasia in der Mette die irmosi der Epiphaniekanons "Die Tiefen haben den Grund geöffnet..." und "Die Tiefen haben den Grund geöffnet..." gesungen. "Zeigt den wogenden Sturm des Meeres...".

Mit ihren heiligen Erinnerungen, die von Bethlehem bis zum Jordan reichen und die Ereignisse der Taufe umfassen, ruft die Kirche die Gläubigen in den vorfastenzeitlichen Versen auf: "Von Bethlehem aus werden wir zum Jordan gehen, denn dort hat das Licht bereits begonnen, die zu erleuchten, die in der Finsternis sind."