Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
28. Februar. Dienstag der ersten Woche der Fastenzeit
28. Februar. Dienstag der ersten Woche der Fastenzeit
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 7417 «Wach auf, o Himmel, und ich will schreien und singen von Christus, der im Fleisch von der Jungfrau gekommen ist."

 Irmos:

  Am Dienstag der ersten Woche der Großen Fastenzeit feierten wir in unserer Kirche die Mette, die 1., 3., 6., 9. Stunde und die Vesper.

Am Abend versammelte sich die Gemeinde zur Vesper mit dem Kanon des Heiligen Andreas von Kreta (II).

 

thumb 1444 work middle"Der Bußkanon" ist ein großartiges Gedicht über eine gebrochene Seele, erfüllt von biblischem Geist. "Sinn und Zweck des Großen Kanons ist es gerade, uns die Sünde zu offenbaren und uns dadurch zur Umkehr zu führen. Aber er offenbart uns die Sünde nicht durch Definitionen und Aufzählungen, sondern durch eine Art tiefer Kontemplation der biblischen Geschichte, die wirklich die Geschichte der Sünde, der Reue und der Vergebung ist. Diese Betrachtung bringt uns in eine völlig andere geistige Kultur und fordert uns auf, ein völlig anderes Verständnis des Menschen, seines Lebens, seiner Ziele, seiner geistigen "Motivationen" anzunehmen. Der Kanon stellt in uns jene geistliche Weltsicht wieder her, in der Umkehr wieder möglich wird". A. Schmemann, "Fastenzeit".

 

Hier können Sie den "Großen Bußkanon des Heiligen Andreas von Kreta" hören, der von Patriarch Pimen gelesen wird.

 

Übersetzungen, Aufführungen und Interpretationen des Kanons des Heiligen Andreas von Kreta auf einer Seite

Galerie