Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche des 14. Pfingstfestes
Woche des 14. Pfingstfestes
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Am Sonntag, an dem die Heilige Orthodoxe Kirche des Gedenkens an den Petrus, Metropolit von Moskau и von allen Moskauer HeiligenDie Göttliche Liturgie in Dortmund wurde von Priester Pater Vadim Abramov zelebriert, begleitet von Priester Pater Artemiy Kuznetsov und Diakon Artemiy Noskov. Artemy Kuznetsov und Diakon Artemy Noskov. Am Ende der Liturgie gratulierten wir George Okudzhava, unserem älteren Messdiener und Lektor, herzlich zu seinem Geburtstag (Foto).

Auf dem Foto: Sonntagsgottesdienst in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit.

Ankündigung einer Spendenaktion zugunsten des St. Georgs-Klosters in Götschendorf (bei Berlin).

Unsere Geburtstagskinder: Maria und Lydia. Refektorium.

Foto zur Erinnerung.
Ein Gast aus Kiew. Am Bücherstand. Vater Vadim und Vadim Kabanov. Am Eingang des Tempels.

Auf dem Weg zum Sonntagsevangelium. 

Der König ging hinein, um die Liegenden zu sehen, und sah dort einen Mann, der keine Hochzeitskleidung trug, und er sagte zu ihm: "Freund, wie bist du hierher gekommen, ohne Hochzeitskleidung zu tragen? Aber er schwieg. (Matthäus, 22, 1-14).

Im heutigen Evangelium ist von einem Mann die Rede, der zu einer Hochzeit ging und nicht nur die Regel missachtete, in Hochzeitsgewändern zu erscheinen, sondern auch den König, der ihn zur Rede stellte. Dieser Mann zeigt deutlich, dass es im Himmelreich für diejenigen nichts zu tun geben wird, die auf der Erde nicht nach dem himmlischen Leben streben.

Ich stehe im Tempel und vor mir sitzt ein Kind. Es sitzt da und weint, offensichtlich wählerisch. Und um ihn herum sind viele Menschen, die sich freuen, im Tempel zu sein, die den Sinn in allem sehen, was geschieht. Aber nicht dieses Kind. Das Wichtigste für ihn ist er selbst. Es ist wichtig für ihn, dass man ihm Aufmerksamkeit schenkt, dass man mit ihm spielt, das heißt, dass man seinen Interessen dient. Weder die Eltern, noch der Gottesdienst, noch die Schönheit und der Duft des Tempels berühren sein Herz. Und wenn man ihn auf die Straße gehen lässt, wird er vor Freude und in der Hoffnung, Spaß zu haben, davonlaufen.

Aber du und ich können das Bild dieses Kindes tragen. Oft sind wir nur auf uns selbst konzentriert und kümmern uns nicht um die Pracht der irdischen Welt und des Himmelreichs. Und ein sehr guter Indikator für unsere Spiritualität ist nicht nur der Wunsch, den Tempel zu besuchen, sondern auch, dort für immer zu bleiben. Und zwar nicht um des Bedürfnisses nach der ästhetischen Schönheit des Tempels, nach guter Gesellschaft und nach Frieden in Geist und Herz willen, sondern um der Liebe und des Sinns willen, der unser Leben durchdringt, und um dessen willen, was wir werden und bei wem wir nach der Parusie (Wiederkunft) Christi bleiben werden.

Jacob Tsypin, Seminarist.

Galerie