Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche des 31. Pfingstfestes, nach Epiphanie
Woche des 31. Pfingstfestes, nach Epiphanie
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Mit diesem Sonntag endet für uns die Zeit der Winterferien - Weihnachten, Beschneidung, Epiphanie, - und schon bald werden wir uns auf die Fastenzeit und Ostern vorbereiten. Die Frage Christi an den blinden Mann im heutigen Evangelium: "Was wollt ihr von mir??" - klingt für uns relevant. Worauf warten wir noch wir von Christus, wenn wir in den Tempel kommen, wenn wir beten, wenn wir das Evangelium lesen? Wollen wir sehen? Sehen gutes Licht - Christus, den Erlöser, in unser Leben kommen zu lassen?

Heute hören wir zwei Lesungen aus dem Evangelium. Die erste bezieht sich auf den Beginn der Predigt Christus в Kapernaum, "innerhalb der Grenzen von Sebulon und Naftali."  (Matthäus 4:13-17)Die zweite handelt von der Heilung des Blinden durch Christus (Lk. 18:39-42). Zwischen diesen beiden Ereignissen liegt der gesamte irdische Weg des öffentlichen Wirkens des Erlösers. Die Heiligen, deren wir in dieser Woche gedenken, sind ebenfalls Anhänger dieses Dienstes und Zeugen für uns. Wir kennen sie alle: Auf unseren Pilgerreisen mit Pater Leonid zu heiligen Stätten haben wir in der Nähe ihrer heiligen Reliquien gebetet. Sie sind der heilige Georg Hosevit, der heilige Philipp, Metropolit von Moskau, der heilige Theophanes, der Eremit von Vyshensk, die heilige Tatjana und der heilige Ilja. Tatjana und der Hl. Irinarkh.

* * *

Im Rahmen der Einführung in die Sammlung "Wort und Geist: Eine Anthologie russischer Poesie des 10. bis 20. Jahrhunderts" fand in der Gemeinde eine "Literarische Stunde" statt. Die Gemeindemitglieder nahmen das Angebot, Gedichte vorzutragen, mit großem Interesse und Begeisterung an. Die Veranstaltung wurde von Rezitatoren im Alter von 8 bis 60 Jahren besucht. Bei der "Literarischen Stunde" wurden die Werke berühmter Klassiker der russischen Poesie A. Fet. Fet, N. Nekrasov, A. Blok, A.K. Tolstoi, M. Lermontov, Z. Gippius, und unsere Zeitgenossen - V. Sukhovsky, A. Solodovnikov, N. Stefanovich. Die Poesie, die positive, schöpferische, rettende und reinigende Kräfte weckt, wurde von der improvisierten Bühne aus vorgetragen. Die Zuhörer konnten sich einmal mehr vergewissern, dass trotz der großen Vielfalt an Stilen, Strömungen und Ansichten der russischen Literatur in ihrer Geschichte und im Gedächtnis des russischen Volkes nur die Namen derjenigen Autoren erhalten geblieben sind, deren Werk hohe Spiritualität und Moral in die Gesellschaft getragen hat.
Elena Konietzko.

                                                                          * * *

Du bist meine geliebte Tochter, meine heiligen Geschichten.

 Die Gefühle des Herodes. Am ersten Sonntag nach Weihnachten lädt uns die Kirche ein, über unsere innere Welt, unsere Wünsche, Gefühle und Ängste nachzudenken. Herodes der Große war ein glänzender Sohn seiner Zeit, der es bis zum König von Judäa brachte, die  Pionier der Technologie des "flüssigen Betons" unter Verwendung von Vulkanasche, die unter Wasser aushärtet; Bau des modernen Hafens von Caesarea; Anwendung der Grundsätze der Globalisierung durch den Anbau besonderer Bäume  und Myrrhe an Rom verkaufte, verwendete er das Geld, um römische Legionäre zu unterhalten, die in "Brennpunkten" professionell für Ordnung und Sicherheit in Judäa sorgten. Und in seinen äußeren religiösen Plänen ähnelte er König Salomo, der den Tempel in Jerusalem gebaut (restauriert) hatte. Er war ein Fremder in der jüdischen Gemeinschaft (er war ein Judäer), aber er erreichte und besaß sie. Besitz ohne Liebe führt zu ständigen Qualen. Herodes wurde gequält, verdächtigt, verfolgt, weil er ungeliebt war.
Zu Recht oder zu Unrecht..
Wie oft erreichen wir etwas durch das, was wir für "Wahrheiten" halten, aber unser Gewissen ist beunruhigt. Wir zeigen Unruhe, sobald es jemanden gibt, der unseren Platz einnehmen kann.
  Aus einem "edlen" Impuls heraus sprechen - schreiben - verurteilen wir. Aber dadurch fühlen wir uns nicht besser. Fehden regen uns anfangs auf und vergiften dann unser Leben. Historiker sprechen von 11.000 ermordeten Säuglingen. Jeder Tag, an dem wir schlecht über jemanden denken, uns lustig machen, Fehler "aufspüren", schimpfen - wir töten das Baby, das in unserer Seele geboren wird. Und wenn wir 11000 durch 365 (Tage im Jahr) teilen, tun wir das jeden Tag, 30 Jahre lang.  Das ist offenbar die Menge, die nötig ist, um ein sanftmütiges Gemüt zu erlangen: "Ich bin sanftmütig und demütig. Die Kirche sagt uns das Jahr für Jahr, und dann schlägt sie vor, -
Beschneidung und Namensgebung.
Dieser Feiertag ist eine Aktion, er kann gesungen, serviert, übersprungen oder erlebt werden.
An diesem besonderen Fest sind wir eingeladen, unsere sündigen Gefühle zu beschneiden: "Der Herr beschneidet alle und beschneidet die menschliche Sünde, denn er ist gut. Manchmal erhalten wir in der Zeit dieses Festes Nachrichten, verlieren Verbindungen, hören von anderen "unannehmbare" Wahrheiten über uns. Das geschieht nicht, um uns zu ärgern, sondern um den Segen zu hören, Buße zu tun und uns zu ändern, wenn dies auch nur ein wenig geschieht.
Name - klug, freundlich, ehrlich, etc.
  Epiphanie.

"Zum dritten Mal betete ich um die Weihe des Wassers in Menden, am Ufer des Flusses  Pool. Trotz der "Wiederholung" war es fröhlich, und die Texte des Paremi, der Epistel und des Evangeliums wurden in die Tiefe getragen. Ein Mädchen stand in der Nähe,
Reporterin der Lokalzeitung, Dr. Indin übersetzte für sie, und sie machte sich sorgfältige Notizen in einem
Notizbuch.  Es wurde dunkler und kälter.  Die Wasserweihe war vorbei und alle liefen zum Pool.
- "Das ist der Zahnarzt, der wird dir noch was erzählen" - von "Zahnarzt" ... oder von der Kälte, das Mädchen zitterte und schaute in meine Richtung ... und machte sich bereit zu pinkeln.

 - "Warum tun wir das? Wir heiligen das Wasser und nehmen noch ein Bad im Pool?"
    Das Mädchen hob die Augenbrauen: "Warum...?"
- "Dann hören wir es jetzt im Evangelium lesen:"
Du bist mein geliebter Sohn oderTochter

 
 — ???
 —  "Versuchen Sie es!"

Veniamin Zypin

 

Abgebildet: Sonntagsgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche: Nachtgottesdienst, Liturgie, Mahlzeit, Literaturstunde.
Alles Gute zum Engelstag für alle Tatiana's (16 auf der Liste)!

"Erinnern Sie sich an Ihre Mentoren..." 25. Januar. Erzpriester Sergius Khodakovsky hält einen Beerdigungsgottesdienst am Grab von Pater Leonid. Leonid.

Galerie