Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Meat-Launch Week, über das Jüngste Gericht. Vokal 2
Meat-Launch Week, über das Jüngste Gericht. Vokal 2
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
             «Мне ведомо, что близок день суда,
              И на суде нас уличат во многом…
             Но Божий суд не есть ли встреча с Богом?
             Где будет суд? – Я поспешу туда!


                                        Я пред Тобой, о, Господи, склонюсь,
                                        И, отрешась от жизни быстротечной,
                                        Не к Вечности ль Твоей я приобщусь,
                                       Хоть эта Вечность будет мукой вечной?» [138]
                                                                                   (Грегор Нарекаци «Книга скорбных песнопений»)


Третья подготовительная неделя перед Великим Постом называется «мясопустною», или «сырною», а по народному – «масленица». В эту неделю уже нельзя есть мясо, но еще разрешено вкушать молоко, яйца, рыбу, сыр, масло. По старому русскому обычаю, на масленицу пекутся блины. Воскресенье «мясопустной недели», соответственно евангельскому чтению, носит название «Неделя о Страшном суде» (Мф. 25. 31-46). Этим чтением Церковь призывает грешников покаяться и делать добрые дела, напоминая, что за все грехи нам придется отвечать.

На фото: воскресенье в Свято-Троицком храме. Литургия. Общинный праздник.


«Егда́ прии́деши, Бо́же, на зе́млю со сла́вою, / и трепе́щут вся́ческая, / река́ же о́гненная пред суди́щем влече́т, / кни́ги разгиба́ются, и та́йная явля́ются, / тогда́ изба́ви мя от огня́ неугаси́маго / и сподо́би мя одесну́ю Тебе́ ста́ти, Судие́ Пра́веднейший.»  (Кондак, глас 1)

«Госпо́дни разуме́вше за́поведи, та́ко поживе́м: / а́лчущия напита́им, жа́ждущия напои́м, наги́я облече́м, / стра́нныя введе́м, боля́щия и в темни́це су́щия посети́м. / Да рече́т и к нам хотя́й суди́ти всей земли́: / прииди́те благослове́ннии Отца́ Моего́, / насле́дуйте угото́ванное вам Ца́рствие.» (На литии, Слава, самогласен, глас 7.)


Herzlichen Glückwunsch zur Rückkehr!
Именинники недели: Валентина, Надежда, Алексей, Ольга, Татьяна.



Масленица: блины, игры, хороводы, песни.
Гитара — Григорий Васильев.

Galerie