Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Kalender
Suche
Gemeindegründer
Erzpr. Leonid Tsypin
15.12.1945 - 30.10.2010
Gemeindegründer
Live-Stream
Telegramm
JugenDOrth e.V.
Sonntagsschule
Bibliothek
Kirchenladen
Home
Der gesegnete Sabbat der großen Ruhe
Der gesegnete Sabbat der großen Ruhe
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

2016.04.29 038Der gesegnete Sabbat der großen Ruhe
Von Christus wird immer wieder gesagt: "Er ist im Fleisch entschlafen" - denn dieser Schlaf-Tod ist die Erfüllung der alttestamentlichen Prophezeiung vom Sabbat der absoluten Ruhe. An diesem Tag erstrahlte die Morgenröte der Auferstehung über den Toten in der Hölle, aber für die Lebenden war es ein Tag des stillen Wartens.

2016.04.30 023Am Morgen des Großen Samstags wird die Liturgie des Heiligen Basilius des Großen in Verbindung mit der Vesper gefeiert. Bei der Vesper werden fünfzehn Paremi (alttestamentliche Abschnitte) gelesen, die die wichtigsten Bilder und Prophezeiungen über die Erlösung der Menschen durch das Leiden und die Auferstehung Jesu Christi enthalten. Einer der Heiligen Väter nannte diese Abschnitte das "alttestamentliche Evangelium" des auferstandenen Christus.

 

2016.04.27. 003Nach den Paremi und dem Apostel beginnt das Fest der Auferstehung Christi: Auf den Klerus wird lange gesungen: "Erhebe dich, o Gott, und richte die Erde, denn du hast in allen Heiden geerbt...", und zu diesem Zeitpunkt werden die dunklen Gewänder durch helle Gewänder ersetzt, in Erinnerung daran, dass die Myrrheträger am frühen Morgen, noch in der vormittäglichen Dunkelheit, am Grab Christi einen Engel in hellen Gewändern sahen und von ihm die frohe Botschaft von der Auferstehung Christi hörten.

 

2016.04.30 008Nach diesem Gesang tritt der Diakon in hellem Gewand wie ein Engel in die Mitte der Kirche und verliest vor dem Grabtuch das Evangelium, das den Menschen die Auferstehung Christi verkündet.
Dann wird die Liturgie des Heiligen Basilius des Großen wie üblich fortgesetzt. Aber anstelle des Cherubischen Liedes singen wir: "Lass alles Menschenfleisch schweigen", und statt "Würdig ist" - "Weine nicht um mich, Mutter, die ich im Grab sehe".

 

 

2016.04.30 037Am Ende der Liturgie werden Brot und Wein gesegnet, um den Betenden neue Kraft zu geben. Auf diese Weise enden die Gottesdienste des Triodions in der Fastenzeit.

 

 

 

2016.04.30 003Danach erwarten die Gläubigen ehrfürchtig den Einbruch der Mitternacht, wenn die strahlende Osterfreude des größten Festes, der Auferstehung unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus, beginnt.

 

 

Auf dem Foto: Samstag, der gesegnete Samstag in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit.

2016.04.30 0102016.04.30 0112016.04.30 0152016.04.30 0272016.04.30 0362016.04.30 043

2016.04.30 047

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();