Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Ein vorbereitender Unterricht in Kirchenslawisch wurde abgehalten
Ein vorbereitender Unterricht in Kirchenslawisch wurde abgehalten
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

20191124 151246  Die Feier der kirchenslawischen Sprache fand in den Seelen vieler Gemeindemitglieder ein lebhaftes Echo. Nicht nur Kinder, sondern auch viele erwachsene Gemeindemitglieder nahmen aktiv teil.

 Jetzt ist es an der Zeit, darüber nachzudenken, wie wir diese Sprache selbst beherrschen und sie unseren Kindern in der Sonntagsschule beibringen können.

 

 

20191124 151258Letzten Sonntag hatte Grigorij Vasiliev, der vor kurzem im Rahmen seines Fernstudiums an der Moskauer Theologischen Akademie einen Kurs in Kirchenslawisch absolviert hat, seinen ersten Vorbereitungskurs mit unseren Sonntagsschullehrern. Es war ein "offener" Unterricht, und einige Gemeindemitglieder unserer Kirche nahmen ebenfalls an dem Unterricht teil.

 Zunächst hörten die Zuhörer eine Geschichte darüber, wie diese Sprache durch die Bemühungen der Brüder Cyril und Methodius entstanden ist. Dann wurden einige Grundregeln der Grammatik dieser Sprache erklärt.

Später teilten die Teilnehmer ihre Eindrücke von dieser Sitzung mit: Sie war fröhlich, nützlich und interessant!

Weitere Kurse sind geplant, um Kirchenslawisch einzuführen - die Sprache unseres Gottesdienstes, unserer Schrift und unseres Gebets.

 

Vorbereitet von Priester Vadim Abramov

Galerie