Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Ansprache des Patriarchen anlässlich der Feierlichkeiten zum Tag der orthodoxen Jugend
Ansprache des Patriarchen anlässlich der Feierlichkeiten zum Tag der orthodoxen Jugend
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Header15. Februar 2021 00:00

Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland hielt eine Ansprache anlässlich der Feierlichkeiten zum Tag der orthodoxen Jugend.

Liebe Brüder und Schwestern!

Ich gratuliere Ihnen allen ganz herzlich zum großen Fest der Darstellung des Herrn, an dem wir nach der Tradition unserer Kirche auch den orthodoxen Jugendtag feiern.

Heute erinnern wir uns an ein bedeutendes Ereignis, das nicht nur eine historische, sondern auch eine große geistliche Bedeutung hat. Einerseits kommt es in der Person des rechtschaffenen Ältesten Simeon und des göttlichen Jesuskindes zu einer symbolischen Begegnung des Alten und des Neuen Testaments. Zum anderen ist es die Begegnung eines konkreten Menschen mit Gott.

Die Begegnung mit Gott nimmt einen ganz besonderen Platz in unserem Leben ein. Zusammen mit dem Glauben finden wir den wahren Sinn des Daseins und ein solides moralisches Fundament, und wenn wir uns bemühen, die Worte des Evangeliums aktiv in unserem täglichen Handeln umzusetzen, schenkt uns der Herr eine geistige Vision und die Fähigkeit, viele Dinge mit dem Verstand zu betrachten. Diese wertvollen Eigenschaften sind in der heutigen Zeit sehr gefragt, denn es ist manchmal sehr schwierig, sich in der Flut von Informationen zurechtzufinden. Es ist auch nicht leicht, den Versuchen böswilliger Kräfte zu widerstehen, die uns in unbedachte Abenteuer, zweifelhafte und sogar gefährliche Unternehmungen verwickeln wollen.

Aber geistige Visionen sind nicht nur den grauhaarigen Älteren vorbehalten, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. Wahrscheinlich erinnern Sie sich noch gut aus dem Geschichtsunterricht an die Heldentaten des Großherzogs Alexander Newski, den die russisch-orthodoxe Kirche als Heiligen verehrt. Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Großfürst im Alter von 19 Jahren die Schlacht an der Newa gewann und die livländischen Ritter auf dem Eis des Peipsi-Sees besiegte, bevor er 21 Jahre alt wurde. Trotz seiner Jugend war er von Gott mit erstaunlicher Weisheit, geistiger und körperlicher Stärke und einem tiefen Verständnis dafür ausgestattet, was gut für das Land und die Menschen ist.

In diesem Jahr begehen wir den 800. Jahrestag der Geburt des gesegneten Fürsten. In Erinnerung an die kirchlich-staatlichen Feierlichkeiten zu diesem Datum freue ich mich, dieses Jubiläumsjahr zum "Jahr des Alexander Newski" zu erklären sowie den gesamtrussischen Kreativwettbewerb "Alexander Newski" zu starten und junge Menschen einzuladen, ihre Fähigkeiten im Gedenken an den großen Fürsten zu zeigen. Möge die Lebensleistung dieses bemerkenswerten russischen Heiligen Sie nicht nur dazu inspirieren, lebendige künstlerische und musikalische Werke zu schaffen, sondern auch als Vorbild zu dienen und vielleicht jemandem zu helfen, Gott zu begegnen und sich dem reichen geistigen Schatz der orthodoxen Kultur anzuschließen.

Ich rufe für Sie alle den Segen Christi herbei.

+KIRILL, PATRIARCH VON MOSKAU UND GANZ RUSSLAND

Galerie