"Herr, wenn Du es bist, dann befiehl mir, auf dem Wasser zu Dir zu kommen. Und er sagte: "Geh. Und Petrus stieg aus dem Boot und ging auf dem Wasser, um zu Jesus zu kommen; aber da er den starken Wind sah, fürchtete er sich und,

Ein frohes Fest! "Kommt, lasst uns hinaufgehen auf den Berg des Herrn und in das Haus unseres Gottes und die Herrlichkeit seiner Verklärung schauen, die Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes des Vaters: Durch das Licht empfangen wir das Licht, und durch den Geist erhöht, werden wir die Dreifaltigkeit des einen Wesens schauen.

"Wir sehen die Verklärung Christi voraus, wir Gläubigen, die wir im Licht sind, triumphieren vor dem Fest und rufen aus: 'Der Tag der göttlichen Freude ist gekommen, der Herr steigt auf den Berg Tabor, der Herr steigt auf, um seine Gottheit zu verherrlichen'" (Troparion des Festes vor dem Fest, Stimme 4). (Christus'

            Ein frohes Fest und den Beginn der lebensspendenden Fastenzeit! "O Herr, sei gerührt von den Krankheiten der Heiligen, die für Dich gelitten haben, und heile alle unsere Krankheiten, o Barmherziger, wir bitten Dich" (Troparion der Makkabäer-Märtyrer,

Am ersten Weihnachtstag wurde ein Junge gefragt: "Weißt du, welcher Feiertag heute ist? - Ja, ich weiß: Heute ist der Geburtstag von Nikolaus dem Wundertäter. - Falsch! Heute ist der Geburtstag

"Christus, der um unseretwillen von der Jungfrau Maria aus Magdala geboren wurde, bist du nachgefolgt und hast seine Rechtfertigung und seine Gesetze befolgt. Deshalb feiern wir heute dein heiliges Gedenken und empfangen durch deine Gebete den Erlass unserer Sünden.

In dieser Woche finden zwei große, für die russische Kirche bedeutende Feiertage statt – die Gedenktage der heiligen, den Aposteln gleichgestellten Fürstin Olga (am Mittwoch) und des Fürsten Wladimir (am Sonntag). Olga

 In Deutschland haben die Schulferien begonnen. Alle brechen auf, um Verwandte in Russland, der Ukraine, Kasachstan zu besuchen, um heilige Stätten aufzusuchen, um sich auszuruhen, um Kraft zu schöpfen. Schon heute sind in unserer Dreifaltigkeitskirche mehr Menschen im Gottesdienst als je zuvor

Am ersten Sonntag nach der Fastenzeit erinnert uns die Kirche mit den Worten des Evangeliums: Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch dies alles zufallen (Matthäus 6,33). "Dies alles" ist das, was notwendig ist

Wir feiern das Gedenken an die ersten Apostel Petrus und Paulus! Während der Allnächtlichen Vigil und der Göttlichen Liturgie wurden Gebete und Lobpreisungen für die ersten Lehrer der Weltkirche gesprochen. "Wir preisen euch, Apostel Christi, Petrus