Mancherorts wird zu Ehren des Entschlafungsfestes ein gesonderter Gottesdienst zur Beerdigung der Gottesmutter gefeiert - die "Heilige Sequenz zur Darstellung der Gottesmutter Maria". В

"Die heutige Lesung aus dem Evangelium (Matthäus 18,23-35) gibt jedem von uns den Schlüssel zur Errettung. Sowohl jenen, die im Strudel des täglichen Lebens gefangen sind, als auch jenen, die ihren Verstand, ihren Willen und ihre Gefühle verfinstert haben - der Schlüssel zur Errettung

Frohes Fest der Verklärung des Herrn! "Kommt, lasst uns hinaufgehen auf den Berg des Herrn / und in das Haus unseres Gottes / und die Herrlichkeit seiner Verklärung sehen, / die Herrlichkeit wie des eingeborenen Sohnes des Vaters, / wir werden das Licht empfangen / und, erhöht durch die

Am Sonntag nach der Göttlichen Liturgie wurde in der Dreifaltigkeitskirche in Erwartung des Beginns des neuen Schuljahres, das in Deutschland etwas früher als am 1. September beginnt, ein Gebetsgottesdienst mit Wassersegnung für die Schüler abgehalten.

Am 10. August fand die Hochzeit von Sergei und Marina Shidlovsky in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund statt. Das Sakrament wurde von den Priestern Pfr. Vadim Abramov und Pfr. Artemy Kuznetsov. Herzlichen Glückwunsch an Sergei und Marina

Am Tag der Entstehung (Erhöhung) der Ehrenheerscharen des lebensspendenden Kreuzes des Herrn fand in der Dreifaltigkeitskirche ein feierlicher Gebetsgottesdienst mit dem Tragen des Kreuzes und der Segnung des Wassers statt. Er wurde von den Priestern Vadim Abramov und

Am 4. August haben unsere Gemeindemitglieder Valery und Natalia Kasatkin in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit geheiratet. Wir beglückwünschen Valery und Natalia zur Weihe ihrer Ehe durch das Sakrament der Kirche. Wir wünschen den beiden

 "Sei erhaben, o Bräutigam, wie Abraham, sei gesegnet wie Isaak! Möge sich deine Nachkommenschaft vermehren wie die Jakobs! Geh in die Welt und tue in Gerechtigkeit die Gebote Gottes. И

"Lasst uns jetzt fleißig zur Mutter Gottes kommen, / Sünder und Demütige, / und lasst uns niederfallen und aus der Tiefe unserer Seelen in Reue schreien: / Herr, hilf uns, der du dich unser erbarmst, / hilf uns, wir gehen zugrunde an einer Menge von Sünden, / wende deine Diener nicht ab, / wir haben nur Hoffnung auf dich."

Am Samstag, den 26. Juli, wurde der neugeborene Sohn unserer Gemeindemitglieder Iwan und Gergana Markowski getauft. Sie haben ihn Marko getauft. Herzlichen Glückwunsch an das getaufte, in Christus getaufte und in Christus gekleidete Baby Mark und seine Eltern,